update install instructions for coursier

Use the same instructions as listed
on the official Coursier website,
as git.io short url service
is no longer maintained.

Author: bishabosha

_includes/_ja/getting-started.md

@@ -14,7 +14,7 @@ Scala をインストールすると、コンパイラやビルドツールな
 
 ### Scala インストーラーを使う（推奨）
 
-Scala のインストーラーは[Coursier](https://get-coursier.io/docs/cli-overview)というツールで、コマンドは`cs`です。このツールを使うと、JVM と標準 Scala ツールがシステムにインストールされます。  
+Scala のインストーラーは[Coursier](https://get-coursier.io/docs/cli-overview)というツールで、コマンドは`cs`です。このツールを使うと、JVM と標準 Scala ツールがシステムにインストールされます。
 以下の手順でお使いのシステムにインストールしてください。
 
 <div class="main-download">
@@ -146,7 +146,7 @@ Scala について日本語で質問したい場合、Twitterでつぶやくと
  -- This is handled in `resources/js/functions.js`.
  -->
 <div style="display:none" id="stepOne-linux">
-       <code class="hljs">$ curl -fLo cs https://git.io/coursier-cli-linux && chmod +x cs && ./cs setup </code> <br>
+       <code class="hljs">$ curl -fL https://github.com/coursier/launchers/raw/master/cs-x86_64-pc-linux.gz | gzip -d > cs && chmod +x cs && ./cs setup</code> <br>
 </div>
 
 <div style="display:none" id="stepOne-unix">
@@ -160,10 +160,10 @@ Scala について日本語で質問したい場合、Twitterでつぶやくと
     </div>
     <p>または、Homebrewを使用しない場合は</p>
     <div class="highlight">
-        <code class="hljs">$ curl -fLo cs https://git.io/coursier-cli-macos && chmod +x cs &&  (xattr -d com.apple.quarantine cs || true) && ./cs setup</code> <br>
+        <code class="hljs">$ curl -fL https://github.com/coursier/launchers/raw/master/cs-x86_64-apple-darwin.gz | gzip -d > cs && chmod +x cs &&  (xattr -d com.apple.quarantine cs || true) && ./cs setup</code> <br>
     </div>
 </div>
 
 <div style="display:none" id="stepOne-windows">
-    <p><a href="https://git.io/coursier-cli-windows-exe">the Scala installer for Windows</a>を、ダウンロードして実行してください。</p>
+    <p><a href="https://github.com/coursier/launchers/raw/master/cs-x86_64-pc-win32.zip">the Scala installer for Windows</a>を、ダウンロードして実行してください。</p>
 </div>

_includes/getting-started.md

@@ -170,7 +170,7 @@ There are a multitude of mailing lists and real-time chat rooms in case you want
  -- This is handled in `resources/js/functions.js`.
  -->
 <div style="display:none" id="stepOne-linux">
-       <code class="hljs">$ curl -fLo cs https://git.io/coursier-cli-linux && chmod +x cs && ./cs setup </code> <br>
+       <code class="hljs">$ curl -fL https://github.com/coursier/launchers/raw/master/cs-x86_64-pc-linux.gz | gzip -d > cs && chmod +x cs && ./cs setup</code><br>
 </div>
 
 <div style="display:none" id="stepOne-unix">
@@ -184,10 +184,10 @@ There are a multitude of mailing lists and real-time chat rooms in case you want
     </div>
     <p>Alternatively, if you don't use Homebrew</p>
     <div class="highlight">
-        <code class="hljs">$ curl -fLo cs https://git.io/coursier-cli-macos && chmod +x cs &&  (xattr -d com.apple.quarantine cs || true) && ./cs setup</code> <br>
+        <code class="hljs">$ curl -fL https://github.com/coursier/launchers/raw/master/cs-x86_64-apple-darwin.gz | gzip -d > cs && chmod +x cs &&  (xattr -d com.apple.quarantine cs || true) && ./cs setup</code> <br>
     </div>
 </div>
 
 <div style="display:none" id="stepOne-windows">
-    <p>Download and execute <a href="https://git.io/coursier-cli-windows-exe">the Scala installer for Windows</a> based on coursier</p>
+    <p>Download and execute <a href="https://github.com/coursier/launchers/raw/master/cs-x86_64-pc-win32.zip">the Scala installer for Windows</a> based on coursier</p>
 </div>