governance: Use non-localized fragment identifiers

This allows us to use them in redirects regardless of the locale.

Author: Turbo87

templates/governance/group-team.html.hbs

@@ -1,7 +1,7 @@
-<a id="{{team-text team name}}" name="{{team.name}}"></a>
+<a id="team-{{team.name}}"></a>
 <div class="w-100 mw-none mw-8-m mw9-l ph3 center f3">
     <header class="pb0 pt5">
-        <a class="linkable-subheading" href="#{{team-text team name}}"><h2>{{team-text team name}}</h2></a>
+        <a class="linkable-subheading" href="#team-{{team.name}}"><h2>{{team-text team name}}</h2></a>
         <div class="highlight"></div>
     </header>
     <div>