+
+ +This page exists to answer common questions about the Rust programming language. It is not a complete guide to the language, nor is it a tool for teaching the language. It is a reference to answer oft-repeated questions people in the Rust community encounter, and to clarify the reasoning behind some of Rust's design decisions. +
+ ++If there is some common or important question you feel is wrongly left unanswered here, feel free to help us fix it. +
+ +
+ HashMaps slow?
+if conditions, so why do I have to put brackets around single line blocks? Why is the C style not allowed?
+match have to be exhaustive?
+f32 and f64 should I prefer for floating-point math?
+HashMap or BTreeMap keys?
+String or Vec<T> to a slice (&str and &[T])?
+&str to String or the other way around?
+String?
+&str and String?
+self, &self, or &mut self in a method declaration?
+Rc useful?
+&'a T, and some do not, like &T?
+null?
+<T=Foo> in generic types mean?
+| | [`BitOr`][BitOr] |
+| |= | [`BitOrAssign`][BitOrAssign] |
+| `^` | [`BitXor`][BitXor] |
+| `^=` | [`BitXorAssign`][BitXorAssign] |
+| `!` | [`Not`][Not] |
+| `<<` | [`Shl`][Shl] |
+| `<<=` | [`ShlAssign`][ShlAssign] |
+| `>>` | [`Shr`][Shr] |
+| `>>=` | [`ShrAssign`][ShrAssign] |
+| `*` | [`Deref`][Deref] |
+| `mut *` | [`DerefMut`][DerefMut] |
+| `[]` | [`Index`][Index] |
+| `mut []` | [`IndexMut`][IndexMut] |
+
+Eq/PartialEq and Ord/PartialOrd?
+String?
+unwrap() everywhere?
+try! macro?
+Results everywhere?
+unsafe block?
+rustc said a panic occurred in standard library code. How do I locate the mistake in my code?
+gofmt is great. Where's rustfmt?
+memcpy bytes?
+i32 or f64 in big-endian or little-endian format in a file or other byte stream?
+useing?
+mod at the top level of the crate, instead of just useing them?
+useing the crate?
+use declarations for me?
+struct X { static int X; }; in Rust?
+{{user.name}} : {{user.how}}
+
+ Om din organisation använder rust i produktion och du vill visa det på denna
+ sidan,
var god
+
+ öppna en issue och fyll i informationen som efterfrågas där.
+
+ Rust är ett systemprogrammeringsspråk som körs oerhört snabbt,
+ förhindrar segmenteringsfel och garanterar trådsäkerhet.
+
+ See vilka som använder rust.
+
För att installera rust om du kör unix,
kör följande
+ i kommandotolken och följ sedan instruktionerna på skärmen.
curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh+
+ Om du använder Windows,
ladda ner och kör
+ rustup‑init.exe
+ och följ sedan instruktionerna på skärmen.
+
rustup
+ Rust installeras och underhålls av verktyget
+ rustup.
+ Rust har en 6-veckors
+
+ snabbrelease-process ("rapid release process")
+ och stödjer en
+
+ stor uppsjö av plattformar
+ , så det finns många byggningar av Rust tillgängliga vid varje givet tillfälle.
+ rustup hanterar dessa byggningar på ett konsekvent sätt på varje
+ plattform som rust stödjer. Detta möjliggör installation av rust från
+ de nattliga och beta-release-kanalerna samt stöd för ytterligare
+ kross-kompilerings-mål (cross-compilation targets)
+
+ För mer information, se dokumentationen för
+ rustup.
+
PATH
+ I rusts utvecklingsmiljö är alla verktyg installerade i mappen
+
+ ~/.cargo/bin
+
+ ,
+ vilket är vart du kan hitta rusts toolchain, inklusive
+ rustc, cargo, och rustup.
+
+ Följaktligen är det vanligt för rust-utvecklare att inkludera denna
+ mapp i deras miljövariabel
+ PATH
+ . Under installation kommer rustup,
+ försöka konfigurera
+ PATH, men på grund av skillnader plattformar och kommandotolkar emellan,
+ så väl som buggar i rustup, kommer ändringarna på PATH
+ inte äga rum tills kommandotolken är omstartad eller tills användaren har
+ loggat ut eller så kommer förändringarna inte att ske över huvud taget.
+
+ Om exekvering av rustc --version i kommandotolken inte går
+ efter installation är problem med miljövariabeln den mest troliga orsaken.
+
+ På Windows kräver rust dessutom `C++`-byggverktygen för + Visual Studio 2013 eller senare. Lättaste sättet att få tag på + byggverktygen är att installera + + Microsoft Visual C++ Build Tools 2017 + + som tillhandahåller just Visual C++s byggverktyg. Alternativt kan du + installera + Visual Studio 2017, Visual Studio 2015, eller Visual Studio 2013 och under installationen + välja "C++ tools". +
+ +
+ För mer information om att konfigurera rust på Windows, se den
+ Windows-specifika rustup
+ dokumentationen.
+
+ Ovan nämna installationssätt via
+ rustup är det rekommenderade sättet att installera rust
+ för de flesta utvecklarna, men rust kan dock dessutom
+ installeras på andra sätt.
+
+* 
+
+Varumärken är namn och designer som talar om för världen källan till en bra
+vara eller service. Att skydda varumärken för ett öppen-källkods-project är
+särskilt viktigt. Vem som helst kan ändra källkoden och producera en produkt
+från koden. Därför är det viktigt att endast den ursprungliga produkten eller
+variationer som har godkänts av projektet, använder projektets varumärken.
+
+Genom att begränsa användningen av Rust-varumärkena kan Mozilla och
+rust-projektet hjälpa användare och utvecklare att veta att de får produkten
+producerat av rust-projektet och inte någon annans modifierade version.
+Varumärket försäkrar användare och utvecklare om kvalitén och säkerheten på
+den produkt de använder.
+
+## Användning av varumärkena
+
+### Att verka officiell, associerad eller godkänd
+
+Grundregeln är att rust-varumärkena inte kan användas på sätt som verkar
+(för en lekman) officiel, associerad, eller godkänd av rust-projetet eller
+mozilla såvida du inte har tillåtelse i skrift från rusts kärn-team. Detta
+är det grundläggande sättet vi skyddar användare och utvecklare från förvirring.
+
+Eftersom denna regel handlar om att hantera uppfattningar är det subjektivt
+och lite svårt att konkretisera. Det finns vissa uppenbara sätt att undvika
+problem såsom att inkludera ordet "inofficiell" på ett mycket framträdande sätt.
+Om du dock är osäker, skulle vi vara mer än gärna till hjälp. Skicka då bara
+ett mail till [trademark@rust-lang.org](mailto:trademark@rust-lang.org).
+
+### Grunderna: hänvisningar till Rust / Cargo
+
+Som med alla varumärken kan ordmärkena för Rust och Cargo användas med minimal
+restriktion för att hänvisa till programmeringsspråket Rust och pakethanteraren
+och registret Cargo.
+
+De kan inte användas:
+
+- för att referera till några andra programmeringsspråk;
+- på ett sätt som är vilseledande eller kan implicera association till
+ orelaterade moduler, verktyg, dokumentation eller andra resurser med
+ programmeringsspråket rust;
+- på sätt som förvirrar communityt programmeringspråket rust är open source
+ (se öppen källkod) och fri att använda.
+
+### Användningar som inte kräver explicit godkännande
+
+Det finns en mängd olika användningsområden som inte kräver explicit godkännande.
+**Men i alla fall som beskrivs nedan måste du se till att användningen av Rust-varumärkena inte verkar officiellt, såsom ovan förklarat.**
+
+* Att korrekt ange att mjukvaran är skriven i programmeringsspråket rust,
+att det är kompatibelt med programmeringsspråket rust, eller att det innehåller
+programmeringspråket rust, är tillåtet. I dessa fall kan du använda
+rust-varumärkerna för att visa detta utan utan föregående godkännande.
+Detta är sant både för icke-kommersiellt och kommersiellt användande.
+
+* Att använda rust-varumärkena i namn för icke-kommersiella produkter såsom
+RustPostgres eller Rustymine, eller i namnen för kod-repon på t.ex GitHub,
+är tillåtet när man refererar till användning med eller lämplighet för
+programmeringsspråket rust. Sådana användningar kan också inkludera rusts
+logotyp även i modifierad form. För kommersiella produkter, inklusive
+gräsrotsfinansiering eller sponsrade sådana, var god kolla med
+[trademark@rust-lang.org](mailto:trademark@rust-lang.org) för att säkerställa
+att din användning inte verkar officiell.
+
+* Att använda rust-varumärkena på t-shirts, hattar, och annat konstverk eller
+varor, även i modifierad form, är tillåtet för din personliga användning eller
+för användning av en liten grupp av community-medlemmar så länge som de inte
+säljs. Om du vill distribuera varor med rust-varumärkena på på ett
+rust-associerat evenemang, hör av dig till oss för godkännande på
+[trademark@rust-lang.org](mailto:trademark@rust-lang.org).
+
+* Att använda rust-varumärkena (även i modifierad form) för sociala evenemang
+såsom meetups, tutorials och liknande är tillåtet för evenemang som är fria
+och gratis att delta i. För kommersiella evenemang (inklusive spondrade sådana)
+var god kolla med [trademark@rust-lang.org](mailto:trademark@rust-lang.org).
+Orden "RustCamp", "RustCon" eller "RustConf" kan dock inte användas utan
+uttryckligt tillstånd. Och, som med alla ovan nämnda användningar kan
+**evenemanget inte verka att vara officiellt godkänd eller organiserade av rustprojektet**
+utan skriftligt godkännande.
+
+* Användning av av rust-varumärkena i böcker eller publikationer såsom
+"Rust Journal" eller "Rust Cookbook" är tillåtet.
+
+* Användning av ordet "rust" på webbsidor, broschyrer, dokumentation,
+akademiska artiklar, böcker och produktförpackningar för att referera till
+programmeringsspråket rust eller rust-projektet är tillåtet.
+
+### Användningar som kräver explicit godkännande
+
+* Att distribuera en modifierad version av programmeringsspråket rust eller
+pakethanteraren Cargo och kalla det Rust eller Cargo kräver uttryckligt
+skriftligt tillstånd från rusts kärnteam. Vi brukar tillåta dessa användningar
+så länge ändringarna är (1) relativt små och (2) mycket tydligt kommunicerade
+med slutanvändarna.
+
+* Försäljning av t-shirts, hattar och annat konstverk eller varor kräver
+uttryckligt skriftligt tillstånd från rusts kärnteam. Vi brukar tillåta dessa
+användningar så länge som (1) det klart framgår att varorna inte på något sätt
+är en officiell del av rustprojektet och (2) det klart kommuniceras om vinsten
+gynnar rustprojektet.
+
+* Användning av rust-varumärkena inom ett annat varumärke kräver skriftligt
+tillstånd från rusts kärnteam, förutom som beskrivits ovan.
+
+## Anteckningar
+
+Om du är osäker på om din avsedda användning av ett rust-varumärke kräver
+tillstånd, var god kontakta oss på
+[trademark@rust-lang.org](mailto:trademark@rust-lang.org).
+
+Detta dokument härstammade delvis från
+[Python Software Foundation Trademark Usage Policy](https://www.python.org/psf/trademarks/).
+
+Detta dokument är inte ett officiellt uttalande om mozillas varumärkespolicy,
+men syftar till att klargöra mozillas varumärkespolicy vad gäller rust.
+
+## Hjälpa till
+
+Som medlem i Rust-samhället,
+
+Som en medlem i rust-communityt var god håll utkik efter tvivelaktiga
+användningar av rust-logotypen och ordmärket "Rust". Du kan rapportera
+potentiellt missbruk till
+[trademark@rust-lang.org](mailto:trademark@rust-lang.org). Vi kommer att
+utvärdera varje fall och vidta lämpliga åtgärder.
+
+Var vänlig kontakta inte användarna av varumärkena med ett klagomål.
+Detta borde överlämnas till mozilla och dess företrädare.
+
+Tack!
+
+## Licens
+
+Intresserade parter kan anpassa detta dokument fritt under licensen
+[Creative Commons CC0](https://creativecommons.org/publicdomain/zero/1.0/).
diff --git a/sv-SE/other-installers.md b/sv-SE/other-installers.md
new file mode 100644
index 000000000..1d72188fc
--- /dev/null
+++ b/sv-SE/other-installers.md
@@ -0,0 +1,189 @@
+---
+layout: sv-SE/default
+title: Andra installationssätt · Programmeringsspråket Rust
+---
+
+# Andra installationssätt för rust
+
+- [Vilka installatörer ska du använda?](#which)
+- [Andra sätt att installera `rustup`](#more-rustup)
+- [Fristående installatörer](#standalone)
+- [Källkod](#source)
+
+## Vilka installatörer ska du använda?
+
+
+Rust kan köras på många plattformar, och det finns många sätt att installera rust.
+Om du vill installera rust på det mest enkla och rekommenderade sättet följer du
+anvisningarna på [huvudinstallationssidan][installation page].
+
+Den här sidan beskriver installation via [`rustup`], ett verktyg som hanterar
+flera rust toolchains på ett konsekvent sätt på alla plattformar rust stödjer.
+Varför skulle man _inte_ vilja installera med hjälp av dessa instruktioner?
+
+- Installation offline. `rustup` laddar ner komponenter från internet när det
+ behövs. Om du behöver installera rust utan tillgång till internet är `rustup`
+ inte lämpligt.
+- Preferens för (operativ)systemets pakethanterare. På Linux i synnerhet, men
+ även på macOS med [Homebrew] och på Windows med [Chocolatey], föredrar
+ utvecklare ibland att installera rust med sin plattforms pakethanterare.
+- Preferens emot `curl | sh`. På unix installerar vi vanligtvis `rustup` genom
+ att köra ett shell-script via `curl`. Vissa oroas över säkerheten för detta
+ arrangemang och föredrar att ladda ner och köra installatören själva.
+- Verifierade signaturer. Även om `rustup` utför nedladdningar via HTTPS är det
+ enda sättet att verifiera signaturerna för rust-installatörer idag att göra
+ det manuellt med fristående installatörer.
+- Installation via grafiska gränssnitt och integrering med
+ "Lägg till/ta bort program" på Windows. `rustup` kör i kommandotolken och
+ registrerar inte sin installation som typiska windowsprogram. Om du föredrar
+ en mer typisk installation via grafiskt gränssnitt på windows finns det
+ självständiga `.msi` installatörer. I framtiden kommer `rustup` även ha en
+ installatör med grafiskt gränssnitt på Windows.
+
+Rusts plattformsstöd definieras i [tre nivåer][three tiers] vilket nära
+motsvarar de tillgängliga installationsmetoderna: i allmänhet tillhandahåller
+rustprojektet byggda binärer för alla plattformar i nivå 1 och nivå 2, och de kan
+alla installeras via `rustup`.
+
+Vissa nivå 2-plattformar har dock bara standardbiblioteket tillgängligt,
+inte kompilatorn själv; det vill säga att de är endast mål för kross-kompilering.
+Rustkod kan köras på dessa plattformar, men de kan inte köra kompilatorn själv.
+Sådana mål kan installeras med kommandot `rustup target add`.
+
+## Andra sätt att installera `rustup`
+
+
+Sättet att installera `rustup` på skiljer sig mellan plattformar:
+
+* På unix, kör `curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh` i din kommandotolk.
+ Detta hämtar och kör [`rustup-init.sh`] som i sin tur hämtar och kör den
+ korrekta versionen, för din plattform, av den körbara filen` rustup-init`.
+* På Windows, ladda ner och kör [`rustup-init.exe`].
+
+`rustup-init` kan konfigureras interaktivt, och alla alternativ kan dessutom
+kontrolleras av kommandoradsargument som kan skickas genom shell-scriptet.
+Skicka in `--help` till `rustup-init` som följer för att visa argumenten som
+`rustup-init` accepterar:
+
+```
+curl https://sh.rustup.rs -sSf | sh -s -- --help
+```
+
+Om du föredrar att inte använda shell-scriptet kan du direkt ladda ner
+`rustup-init` för din plattform:
+
+Säkerhet är en av kärnprinciperna för Rust, och därför vill vi se till att +rust har en säker implementation. Tack för att du tar dig tiden att ansvarsfullt +avslöja eventuella problem som du hittar.
+ +Alla säkerhetsbuggar i rust-distributionen ska rapporteras via email till +security@rust-lang.org. +Denna listan är levererad till ett litet säkerhetsteam. Ditt email kommer +uppmärksammas inom 24 timmar och du kommer få ett mer detaljerat svar till din +email inom 48 timmar som indikerar de nästa stegen i hanteringen av din rapport. +Om du vill kan du kryptera din rapport med +vår publika nyckel. +Denna nyckel är också på +MITs nyckelserver och reproducerad nedan.
+ +Den här e-postadressen mottar en stor mängd skräppost, så se till att du +använder en beskrivande ämnesrad för att undvika att din rapport missas. Efter +det första svaret på din rapport kommer säkerhetsgruppen att försöka hålla dig +informerad om framsteg som görs mot en åtgärd och ett fullständigt tillkännagivande. +Som rekommenderat på RFPolicy, +kommer dessa uppdateringar skickas åtminstone var femte dag. I verkligheten är +det snarare var 24-48:e timme.
+ +Om du inte har fått ett svar på ditt email inom 48 timmar, eller har inte +hört från säkerhetsgruppen under de senaste fem dagarna, finns det några steg du kan ta:
+ +Observera att diskussionsforumen och IRC-kanalen #rust-internals är publika arenor. +När du eskalerar på dessa platser ska du inte diskutera ditt säkerhetsproblem. +Säg istället helt enkelt att du försöker få tag på någon från säkerhetsteamet.
+ +Rustprojektet har en 5-stegs tillkännagivandeprocess.
+ +Den här processen kan ta lite tid, speciellt när koordinering krävs +med underhållare av andra projekt. Alla ansträngningar kommer att göras för att +hantera buggarna så snabbt som möjligt, men det är viktigt att vi följer +releaseprocessen ovan för att säkerställa att tillkännagivandet hanteras på ett +konsekvent sätt.
+ +Det bästa sättet att ta emot alla säkerhetstillkännagivanden är att prenumerera +på +rusts mail-lista för säkerhetstillkännagivanden (alternativt genom att skicka ett email till +rustlang-security-announcements+subscribe@googlegroups.com) +Den här mail-listan har väldigt låg traffik och tar emot den publika notifikationen när embargot upphävs.
+ +Vi kommer tillkännage sårbarheter 72 timmar före emargot lyfts på mail-listan +distros@openwall, +så att linux-distributioner kan uppdatera deras paket.
+ +Om du har några förslag på hur denna policy kan förbättras, var god skicka +ett email till security@rust-lang.org.
+ +{% include rust-security-team-key.gpg.ascii %}