Merge pull request #4 from E100Beta/translate-ru-documentation

Перевод страницы Документации

Author: mkpankov

ru-RU/community.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 layout: ru-RU/default
-title: The Rust Community · The Rust Programming Language
+title: Сообщество Rust · Язык Программирования Rust
 ---
 
 # Сообщество Rust

ru-RU/documentation.md

@@ -1,4 +1,93 @@
+---
+layout: ru-RU/default
+title: Документация Rust · Язык Программирования Rust
 ---
-layout: ru-RU/untranslated
-title:  Rust Documentation · The Rust Programming Language
----
+
+# Документация Rust
+
+Если вы еще не знакомы с Rust, первым делом вам стоит прочитать
+вводную книгу, [Язык программирования Rust][book]. Она покажет вам,
+что из себя представляет язык, расскажет, как его установить,
+и объяснит его синтаксис и особенности. По завершении книги вы
+сможете уверенно программировать на Rust и будете иметь представление
+об идеях, стоящих за его созданием.
+
+## Изучение Rust
+
+[Язык программирования Rust][book]. Также известна, как "Книга".
+Это всеобъемлющий источник знаний по всем темам, связанным с Rust, и
+центр всей официальной документации языка.
+
+[Rust на примерах][rbe]. Собрание отдельных, исполняемых в браузере 
+примеров на Rust различной тематики.
+
+[Часто Задаваемые Вопросы][faq].
+
+[Rustonomicon][nomicon]. Книга, полностью посвященная написанию
+небезопасного кода на Rust. Предназначена для опытных программистов.
+
+[rust-learning]. Поддерживаемый сообществом список ресурсов для
+изучения Rust.
+
+[book]: http://rurust.github.io/rust_book_ru
+[rbe]: https://gordon-f.github.io/rust-by-example-ru/
+[faq]: faq.html
+[nomicon]: https://github.com/ruRust/rustonomicon
+[rust-learning]: https://github.com/ctjhoa/rust-learning
+
+## Документация
+
+[Справка по API стандартной библиотеки][api]. Документация стандартной
+библиотеки.
+
+[Справка по Rust][ref]. Пока у Rust нет спецификации, Справка является
+попыткой детально описать работу языка. Может содержать неактуальную информацию.
+
+[Syntax Index][syn]. Это приложение к Книге содержит примеры синтаксиса Rust
+и ссылки на части Книги, содержащие его объяснение.
+
+[Руководство по Cargo][cargo]. Документация по Cargo, пакетному менеджеру Rust.
+
+[Compiler Error Index][err]. Подробное описание ошибок, выводимых
+компилятором Rust.
+
+[Release Notes][release_notes]. Описание изменений в каждой новой версии языка.
+
+[api]: https://doc.rust-lang.org/std/
+[syn]: http://rurust.github.io/rust_book_ru/src/syntax-index.html
+[ref]: https://doc.rust-lang.org/reference.html
+[cargo]: http://doc.crates.io/guide.html
+[err]: https://doc.rust-lang.org/error-index.html
+[release_notes]: https://github.com/rust-lang/rust/blob/stable/RELEASES.md
+
+## Правила проекта
+
+[Правила безопасности Rust][security]. Правила проекта, касающиеся сообщения,
+исправления и оповещения о багах, связанных с безопасностью.
+
+[Правила Rust относительно авторского права и торговых знаков][legal].
+Авторские права на Rust принадлежат Разработчикам Проекта Rust, и его
+торговый знак принадлежит Mozilla. Здесь описаны случаи, в которых
+использование символики Rust разрешено.
+
+[Правила Поведения][coc]. Относятся к организациям Rust на GitHub,
+официальных форумах, каналах IRC и в других уголках мира Rust.
+
+[security]: security.html
+[legal]: legal.html
+[coc]: https://www.rust-lang.org/conduct.html
+
+## Документация nightly и beta
+
+Большинство документации Rust также доступно для [nightly] и [beta] релизов,
+в дополнение к стабильной документации выше.
+
+[nightly]: https://doc.rust-lang.org/nightly/
+[beta]: https://doc.rust-lang.org/beta/
+
+## Ресурсы на других языках
+
+Ресурсы на других языках доступны в 
+[разделе ресурсов на определённых языках в rust-learning][locale].
+
+[locale]: https://github.com/ctjhoa/rust-learning#locale-links