Update dependency ember-template-lint to v4.12.0 (#5054)

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -104,7 +104,7 @@
     "ember-router-scroll": "4.1.2",
     "ember-source": "4.2.0",
     "ember-svg-jar": "2.3.4",
-    "ember-template-lint": "4.11.0",
+    "ember-template-lint": "4.12.0",
     "ember-test-selectors": "6.0.0",
     "ember-tooltips": "3.6.0",
     "ember-truth-helpers": "3.1.1",

yarn.lock

@@ -6922,10 +6922,10 @@ ember-svg-jar@2.3.4:
     mkdirp "^0.5.1"
     path-posix "^1.0.0"
 
-ember-template-lint@4.11.0:
-  version "4.11.0"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ember-template-lint/-/ember-template-lint-4.11.0.tgz#3d31be070713acee6f504af1e591f88fb7eb625e"
-  integrity sha512-Zi5yk1XRkul51wLoeoWxS4+GUxqgxrrIGRrkg6ijjbAJmnyPAQCCqIHUIb8+2qL5oOTir8u2nlAg8DihlnULqQ==
+ember-template-lint@4.12.0:
+  version "4.12.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/ember-template-lint/-/ember-template-lint-4.12.0.tgz#0708cf280cbad9419c399e52714d29a72dad2dbf"
+  integrity sha512-udWWclqxMc7bljIWAnR7wr1/U7R6V0wmSAWGnQ/DqKmNshnVWnzC94wixzvbdrubi/kn1SIEGsyf0bebTkS8rQ==
   dependencies:
     "@lint-todo/utils" "^13.0.3"
     aria-query "^5.0.0"