Auto merge of rust-lang#14710 - jhgg:chore/refactor-notification-handlers, r=Veykril

chore: rust-analyzer: refactor notification handlers

Fixes the FIXME in `on_notification`.

```rust
// FIXME: Move these implementations out into a module similar to on_request
```

No code has changed, this just moves stuff around.

Author: bors