Merge pull request #178 from cothvbdnnn/react-v0-4-1

Translate react-v0-4-1

Author: Ryan-LT

content/blog/2013-07-26-react-v0-4-1.md

@@ -3,22 +3,22 @@ title: "React v0.4.1"
 author: [zpao]
 ---
 
-React v0.4.1 is a small update, mostly containing correctness fixes. Some code has been restructured internally but those changes do not impact any of our public APIs.
+React v0.4.1 là một thay đổi nhỏ, hầu hết bao gồm các bản sửa lỗi về tính đúng đắn. Một số đoạn mã đã được cấu trúc lại bên trong nhưng những thay đổi đó không ảnh hưởng đến bất kỳ API công khai nào của chúng tôi.
 
 
 ## React {#react}
 
-* `setState` callbacks are now executed in the scope of your component.
-* `click` events now work on Mobile Safari.
-* Prevent a potential error in event handling if `Object.prototype` is extended.
-* Don't set DOM attributes to the string `"undefined"` on update when previously defined.
-* Improved support for `<iframe>` attributes.
-* Added checksums to detect and correct cases where server-side rendering markup mismatches what React expects client-side.
+* `setState` callback hiện đã có thể được thực thi trong phạm vi component của bạn.
+* `click` event hiện đã hoạt động trên Mobile Safari.
+* Ngăn lỗi tiềm ẩn trong xử lý sự kiện nếu `Object.prototype` được mở rộng.
+* Không đặt thuộc tính DOM thành chuỗi `"undefined"` trong lúc cập nhật khi được định nghĩa trước đó.
+* Cải thiện hỗ trợ cho các thuộc tính `<iframe>`.
+* Đã thêm checksum để phát hiện và sửa các trường hợp mà server-side hiển thị markup không khớp với những gì React mong đợi ở phía client-side.
 
 
 ## JSXTransformer {#jsxtransformer}
 
-* Improved environment detection so it can be run in a non-browser environment.
+* Cải thiện khả năng phát hiện môi trường để nó có thể chạy trong môi trường không có trình duyệt.
 
 
-[Download it now!](/downloads.html)
+[Tải xuống ngay bây giờ!](/downloads.html)