Merge pull request #218 from daovinhlinh/translate

translate addons-shallow-compare docs

Author: Ryan-LT

content/docs/addons-shallow-compare.md

@@ -19,9 +19,11 @@ var shallowCompare = require('react-addons-shallow-compare'); // ES5 với npm
 
 ## Tổng quát {#overview}
 
-Trước đây [`React.PureComponent`](/docs/react-api.html#reactpurecomponent) đã được giới thiệu, `shallowCompare` thường được sử dụng với chức năng tương tự như [`PureRenderMixin`](pure-render-mixin.html) khi sử dụng ES6 class với React.
 
-Nếu function render của React component của bạn là "pure" (hay nói cách khác, nó render cùng một kết quả với cùng prop và state), bạn có thể sử dụng helper function này để tăng hiệu suất trong một số trường hợp.
+Trước khi [`React.PureComponent`](/docs/react-api.html#reactpurecomponent) được giới thiệu, `shallowCompare` thường được sử dụng có chức năng tương tự như [`PureRenderMixin`](pure-render-mixin.html) trong khi sử dụng các lớp ES6 với React.
+
+Nếu render function của React component là "thuần" (nói một cách khác, nó trả về cùng một kết quả với cùng props và state), bạn có thể dùng helper function để tăng cường hiệu suất trong một số trường hợp.
+
 
 Ví dụ:
 
@@ -37,8 +39,9 @@ export class SampleComponent extends React.Component {
 }
 ```
 
-`shallowCompare` thực hiện so sánh nông object để kiểm tra `props` hiện tại và `nextProps` cũng như `state` hiện tại và `nextState`.  
-Nó thực hiện bằng cách lặp lại các key của các object được so sánh và trả về true khi giá trị của key trong mỗi object không hoàn toàn bằng nhau.
+`shallowCompare` thực hiện kiểm tra shallow equality ở các đối tượng `props` và `nextProps` hiện tại cũng như các đối tượng `state` và `nextState` hiện tại. Nó thực hiện điều này bằng cách thực hiện lặp đi lặp lại trên các khóa của đối tượng được so sánh và trả về true khi các giá trị của khóa ở mỗi đối tượng không hoàn toàn bằng nhau.
+
+`shallowCompare` trả về `true` nếu phép so sánh shallow cho props hoặc state thất bại và component sẽ được cập nhật.
+
+`shallowCompare` trả về `false` nếu phép so sánh shallow cho props hoặc state thành công và component không cần cập nhật.
 
-`shallowCompare` trả về `true` nếu so sánh nông cho prop or state không thành công và do đó component sẽ được cập nhật.  
-`shallowCompare` trả về `false` nếu so sánh nông cho prop and state đều thành công và do đó component không cần cập nhật.