copy changes after feedback for Getting Started subpage

Author: iamarek

content/docs/getting-started.md

@@ -20,7 +20,7 @@ redirect_from:
 
 Ta podstrona to przegląd dokumentacji Reacta oraz powiązanych zasobów.
 
-**React** to biblioteka JavaScript służąca do budowy interfejsów użytkownika. Dowiedz się, czym tak naprawdę jest React, na naszej [stronie głównej](/) lub [w tutorialu](/tutorial/tutorial.html).
+**React** to biblioteka JavaScriptowa służąca do budowania interfejsów użytkownika. Dowiedz się, czym tak naprawdę jest React, na naszej [stronie głównej](/) lub [w tutorialu](/tutorial/tutorial.html).
 
 ---
 
@@ -34,21 +34,21 @@ Ta podstrona to przegląd dokumentacji Reacta oraz powiązanych zasobów.
 
 React został zaprojektowany z myślą o stopniowym wdrażaniu. Dzięki temu możesz użyć **tyle Reacta, ile potrzebujesz.** Niezależnie od tego, czy chcesz jedynie wypróbować Reacta i dodać trochę interaktywności do prostej strony HTML, czy też zacząć skomplikowaną aplikację w oparciu o Reacta - linki w tej sekcji pomogą Ci zacząć.
 
-### Online Playgrounds {#online-playgrounds}
+### Środowisko doświadczalne {#online-playgrounds}
 
-Jeśli jesteś zainteresowany wypróbowaniem Reacta, możesz w tym celu użyć playgroundów online. Wypróbuj szablon "Hello World" na [CodePen](codepen://hello-world) lub [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new).
+Jeśli chcesz wypróbować Reacta, możesz w tym celu użyć środowisk doświadczalnych online. Wypróbuj szablon "Hello World" na [CodePen](codepen://hello-world) lub [CodeSandbox](https://codesandbox.io/s/new).
 
-Jeśli wolisz użyć swojego własnego edytora tekstu, możesz także [ściągnąć ten plik HTML](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html), edytować go, a następnie otworzyć lokalnie w swojej przeglądarce. Pamiętaj jednak, że wykonuje on podczas uruchomienia dość mozolną transformację kodu, więc zalecamy go jedynie do prostych przykładów.
+Jeśli wolisz używać swojego własnego edytora tekstu, możesz także [ściągnąć ten plik HTML](https://raw.githubusercontent.com/reactjs/reactjs.org/master/static/html/single-file-example.html), edytować go, a następnie otworzyć lokalnie w swojej przeglądarce. Pamiętaj jednak, że wykonuje on podczas uruchomienia dość mozolną transformację kodu, więc zalecamy go jedynie do prostych przykładów.
 
 ### Dodaj Reacta do swojej strony {#add-react-to-a-website}
 
-Możesz [dodać Reacta do swojej strony HTML w ciągu minuty](/docs/add-react-to-a-website.html). Możesz stopniowo rozszerzać ilość kodu lub użyć go do kilku dynamicznych widgetów.
+Możesz [dodać Reacta do swojej strony HTML w ciągu minuty](/docs/add-react-to-a-website.html). Możesz stopniowo zwiększać jego obecność według potrzeb lub użyć go jedynie do kilku dynamicznych widgetów.
 
 ### Stwórz nową aplikację reactową {#create-a-new-react-app}
 
-Gdy zaczynasz projekt w Reakcie, [napisanie prostej strony HTML ze script tagami](/docs/add-react-to-a-website.html) może okazać się najlepszą opcją. Zajmie Ci to tylko minutę!
+Gdy zaczynasz projekt w Reakcie, [napisanie prostej strony w HTMLu ze script tagami](/docs/add-react-to-a-website.html) może okazać się najlepszą opcją. Zajmie Ci to tylko minutę!
 
-Podczas gdy Twoja aplikacja się rozwija, możesz zacząć myśleć o bardziej zintegrowanym środowisku. Istnieje [kilka JavaScriptowych narzędzi](/docs/create-a-new-react-app.html), które polecamy do rozwoju większych aplikacji. Każde z nich, przy drobnej lub znikomej konfiguracji, pozwoli Ci korzystać z pełni mocy systemu Reacta.
+W miarę jak będziesz rozwijać swoją aplikację, możesz zacząć myśleć o bardziej zintegrowanym środowisku. Istnieje [kilka JavaScriptowych narzędzi](/docs/create-a-new-react-app.html), które polecamy do rozwoju większych aplikacji. Każde z nich, przy drobnej lub znikomej konfiguracji, pozwoli Ci korzystać z pełni mocy systemu Reacta.
 
 ## Ucz się Reacta {#learn-react}
 
@@ -61,13 +61,13 @@ Jak każda nowa technologia, z którą spotykasz się pierwszy raz, React także
 
 ### Podstawowe przykłady {#first-examples}
 
-[Strona główna](/) Reacta zawiera kilka małych przykładów z edytorem kodu live. Nawet jeśli nie wiesz jeszcze nic o Reakcie, spróbuj zmienić kod i zobaczyć, jakie to przyniesie efekty.
+[Strona główna](/) Reacta zawiera kilka małych przykładów z edytorem kodu live. Nawet jeśli nie wiesz jeszcze nic o Reakcie, spróbuj zmienić kod i zobaczyć, jak wpłynie to na wynik działania aplikacji.
 
 ### React dla początkujących {#react-for-beginners}
 
-Jeśli wydaje Ci się, że dokumentacja Reacta prowadzi Cię w zbyt szybkim tempie, sprawdz [ten przegląd Reacta napisany przez Tanię Rascię](https://www.taniarascia.com/getting-started-with-react/). Wprowadzi Cię on szczegółowo w najistotniejsze zagadnienia Reacta, zachowując styl zrozumiały dla początkujących. Gdy już skończysz, spróbuj ponownie przeczytać naszą dokumentację!
+Jeśli wydaje Ci się, że dokumentacja Reacta prowadzi Cię w zbyt szybkim tempie, sprawdź [ten przegląd Reacta napisany przez Tanię Rascię](https://www.taniarascia.com/getting-started-with-react/). Wprowadzi Cię on szczegółowo w najistotniejsze zagadnienia Reacta, zachowując styl zrozumiały dla początkujących. Gdy już skończysz, spróbuj ponownie przeczytać naszą dokumentację!
 
-### React dla Designerów {#react-for-designers}
+### React dla designerów {#react-for-designers}
 
 Jeśli zaczynając z Reactem przychodzisz ze środowiska grafików i designerów, [te źródła](http://reactfordesigners.com/) mogą okazać się świetnym punktem startowym.
 
@@ -79,7 +79,7 @@ Proponujemy zapoznanie się z [przeglądem informacji o JavaScripcie](https://de
 
 >Podpowiedź
 >
->Gdy tylko poczujesz, że pojęcia z języka JavaScript są zbyt zagmatwane, [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) oraz [javascript.info](http://javascript.info/) mogą okazać się świetnymi źródłami  do nauki. Istnieją także [fora internetowe](/community/support.html), na których możesz poprosić o pomoc.
+>Gdy tylko poczujesz, że pojęcia z języka JavaScript są zbyt zagmatwane, [MDN](https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/JavaScript) oraz [javascript.info](http://javascript.info/) mogą okazać się świetnymi źródłami do nauki. Istnieją także [fora internetowe](/community/support.html), na których możesz poprosić o pomoc.
 
 ### Praktyczne samouczki {#practical-tutorial}
 
@@ -95,7 +95,7 @@ Wielu użytkowników Reacta doceniło lekturę rozdziału pt. [Myślenie po reac
 
 ### Rekomendowane kursy {#recommended-courses}
 
-Czasem ludzie preferują książki i kursy wideo stworzone przez innych użytkowników, ponieważ dla nich są one bardziej pomocne. Dla takich osób stworzyliśmy [listę rekomendowanych źródeł](/community/courses.html), z których część jest darmowa.
+Czasem ludzie preferują książki i kursy wideo stworzone przez innych użytkowników, ponieważ są one dla nich bardziej pomocne. Dla takich osób stworzyliśmy [listę rekomendowanych źródeł](/community/courses.html), z których część jest darmowa.
 
 ### Zaawansowane pojęcia {#advanced-concepts}
 
@@ -115,7 +115,7 @@ Ta sekcja dokumentacji może okazać się przydatna, jeśli chcesz dowiedzieć s
 
 Możesz obserwować [konto @reactjs](https://twitter.com/reactjs) na Twitterze, jednak nie ominie Cię nic ważnego, jeśli będziesz śledzić jedynie bloga.
 
-Nie każde nowe wydanie Reacta potrzebuje osobnego posta na blogu, jednak informacje o każdym wydaniu zawsze trafiają do [pliku `CHANGELOG.md` w repozytorium Reacta](https://github.com/facebook/react/blob/master/CHANGELOG.md)
+Nie każde nowe wydanie Reacta wymaga osobnego posta na blogu, jednak informacje o każdym wydaniu zawsze trafiają do [pliku `CHANGELOG.md` w repozytorium Reacta](https://github.com/facebook/react/blob/master/CHANGELOG.md)
 
 ## Dokumentacje wersji {#versioned-documentation}