Resolve sync conflicts

Author: Jakub Drozdek

content/docs/addons-test-utils.md

@@ -122,13 +122,9 @@ it('potrafi wyrenderować i aktualizować licznik', () => {
 });
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-Zwróć uwagę, że przesyłanie zdarzeń DOM działa tylko wtedy, gdy kontener jest umieszczony w `document`. Aby uniknąć powtarzania szablonowego kodu, możesz użyć biblioteki pomocniczej, jak na przykład [`react-testing-library`](https://github.com/kentcdodds/react-testing-library).
-=======
-- Don't forget that dispatching DOM events only works when the DOM container is added to the `document`. You can use a library like [React Testing Library](https://testing-library.com/react) to reduce the boilerplate code.
+Zwróć uwagę, że przesyłanie zdarzeń DOM działa tylko wtedy, gdy kontener jest umieszczony w `document`. Aby uniknąć powtarzania szablonowego kodu, możesz użyć biblioteki pomocniczej, jak na przykład [React Testing Library](https://testing-library.com/react).
 
-- The [`recipes`](/docs/testing-recipes.html) document contains more details on how `act()` behaves, with examples and usage.
->>>>>>> 519a3aec91a426b0c8c9ae59e292d064df48c66a
+W [`przykładach`](/docs/testing-recipes.html) znajdziesz więcej szczegółów na temat zachowania funkcji `act()`, jak również przykłady jej użycia.
 
 * * *
 
@@ -145,11 +141,7 @@ Jeśli przekażesz do tej funkcji atrapę komponentu (ang. *mocked component*),
 
 > Uwaga:
 >
-<<<<<<< HEAD
-> Funkcja `mockComponent()` jest przestarzała. Zamiast niej zalecamy używanie ["płytkiego renderowania"](/docs/shallow-renderer.html) (ang. *shallow rendering*) lub funkcji [`jest.mock()`](https://facebook.github.io/jest/docs/en/tutorial-react-native.html#mock-native-modules-using-jestmock).
-=======
-> `mockComponent()` is a legacy API. We recommend using [`jest.mock()`](https://facebook.github.io/jest/docs/en/tutorial-react-native.html#mock-native-modules-using-jestmock) instead.
->>>>>>> 519a3aec91a426b0c8c9ae59e292d064df48c66a
+> Funkcja `mockComponent()` jest przestarzała. Zamiast niej zalecamy używanie funkcji [`jest.mock()`](https://facebook.github.io/jest/docs/en/tutorial-react-native.html#mock-native-modules-using-jestmock).
 
 * * *
 

content/docs/code-splitting.md

@@ -6,19 +6,10 @@ permalink: docs/code-splitting.html
 
 ## Pakowanie {#bundling}
 
-<<<<<<< HEAD
 Większość reactowych aplikacji będzie "dołączała" swoje pliki poprzez narzędzia takie jak
-[Webpack](https://webpack.js.org/) czy [Browserify](http://browserify.org/).
+[Webpack](https://webpack.js.org/), [Rollup](https://rollupjs.org/) czy [Browserify](http://browserify.org/).
 Pakowanie to proces śledzenia zaimportowanych plików i łączenia ich w pojedynczy plik tzw. "bundle" (pol. *paczka*).
 Taka paczka może zostać umieszczona na stronie w celu załadowania całej aplikacji naraz.
-=======
-Most React apps will have their files "bundled" using tools like
-[Webpack](https://webpack.js.org/), [Rollup](https://rollupjs.org/) or 
-[Browserify](http://browserify.org/).
-Bundling is the process of following imported files and merging them into a
-single file: a "bundle". This bundle can then be included on a webpage to load
-an entire app at once.
->>>>>>> 519a3aec91a426b0c8c9ae59e292d064df48c66a
 
 #### Przykład {#example}
 

content/docs/hooks-intro.md

@@ -31,12 +31,8 @@ Funkcja `useState` jest pierwszym „hookiem”, o którym będziemy się uczyć
 
 >Uwaga
 >
-<<<<<<< HEAD
->React 16.8.0 jest pierwszą wersją, która wspiera hooki. Podczas aktualizacji nie zapomnij zaktualizować wszystkich paczek, w tym React DOM. React Native będzie wspierał hooki w kolejnym, stabilnym wydaniu.
-=======
->React 16.8.0 is the first release to support Hooks. When upgrading, don't forget to update all packages, including React DOM.
->React Native supports Hooks since [the 0.59 release of React Native](https://facebook.github.io/react-native/blog/2019/03/12/releasing-react-native-059).
->>>>>>> 519a3aec91a426b0c8c9ae59e292d064df48c66a
+>React 16.8.0 jest pierwszą wersją, która wspiera hooki. Podczas aktualizacji nie zapomnij zaktualizować wszystkich paczek, w tym React DOM. 
+>React Native wspiera hooki [od wersji 0.59](https://facebook.github.io/react-native/blog/2019/03/12/releasing-react-native-059).
 
 ## Wprowadzenie wideo {#video-introduction}
 

content/docs/nav.yml

@@ -58,13 +58,9 @@
     - id: optimizing-performance
       title: Optymalizacja wydajności
     - id: portals
-<<<<<<< HEAD
       title: Portale
-=======
-      title: Portals
     - id: profiler
       title: Profiler
->>>>>>> 519a3aec91a426b0c8c9ae59e292d064df48c66a
     - id: react-without-es6
       title: React bez ES6
     - id: react-without-jsx
@@ -128,21 +124,16 @@
       - id: hooks-reference
         title: Hooki - interfejs API
       - id: hooks-faq
-<<<<<<< HEAD
         title: Hooki - FAQ
-- title: Współpraca
-=======
-        title: Hooks FAQ
-- title: Testing
+- title: Testowanie
   items:
     - id: testing 
-      title: Testing Overview
+      title: Ogólne informacje
     - id: testing-recipes
-      title: Testing Recipes
+      title: Przykłady i dobre praktyki
     - id: testing-environments
-      title: Testing Environments
-- title: Contributing
->>>>>>> 519a3aec91a426b0c8c9ae59e292d064df48c66a
+      title: Środowiska testowe
+- title: Współpraca
   items:
   - id: how-to-contribute
     title: Jak możesz pomóc

content/docs/reference-test-renderer.md

@@ -103,41 +103,37 @@ expect(testInstance.findByProps({className: "sub"}).children).toEqual(['Potomek'
 TestRenderer.create(element, options);
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-Tworzy instancję `TestRenderer` przy użyciu przekazanego elementu reactowego. Nie korzysta z prawdziwego drzewa DOM, lecz renderuje całe drzewo komponentów do pamięci, aby można było wykonać na nim asercje. Zwracana instancja posiada następujące metody i właściwości:
-=======
-Create a `TestRenderer` instance with the passed React element. It doesn't use the real DOM, but it still fully renders the component tree into memory so you can make assertions about it. Returns a [TestRenderer instance](#testrenderer-instance).
+Tworzy instancję `TestRenderer` przy użyciu przekazanego elementu reactowego. Nie korzysta z prawdziwego drzewa DOM, lecz renderuje całe drzewo komponentów do pamięci, aby można było wykonać na nim asercje. Zwraca [instancję TestRenderera](#testrenderer-instance).
 
 ### `TestRenderer.act()` {#testrendereract}
 
 ```javascript
 TestRenderer.act(callback);
 ```
 
-Similar to the [`act()` helper from `react-dom/test-utils`](/docs/test-utils.html#act), `TestRenderer.act` prepares a component for assertions. Use this version of `act()` to wrap calls to `TestRenderer.create` and `testRenderer.update`.
+Podobnie jak [funkcja pomocnicza `act()` z `react-dom/test-utils`](/docs/test-utils.html#act), `TestRenderer.act` przygotowuje komponent do późniejszych asercji. Używaj tej wersji funkcji `act()` do opakowania wywołań `TestRenderer.create` i `testRenderer.update`.
 
 ```javascript
 import {create, act} from 'react-test-renderer';
-import App from './app.js'; // The component being tested
+import App from './app.js'; // Testowany komponent
 
-// render the component
+// wyrenderuj komponent
 let root; 
 act(() => {
   root = create(<App value={1}/>)
 });
 
-// make assertions on root 
+// wykonaj sprawdzenia na korzeniu drzewa
 expect(root.toJSON()).toMatchSnapshot();
 
-// update with some different props
+// zaktualizuj komponent przy użyciu innych właściwości
 act(() => {
   root = root.update(<App value={2}/>);
 })
 
-// make assertions on root 
+// wykonaj sprawdzenia na korzeniu drzewa
 expect(root.toJSON()).toMatchSnapshot();
 ```
->>>>>>> 519a3aec91a426b0c8c9ae59e292d064df48c66a
 
 ### `testRenderer.toJSON()` {#testrenderertojson}
 

content/docs/render-props.md

@@ -14,11 +14,7 @@ Komponent z właściwością renderującą przyjmuje funkcję, zwracającą elem
 )}/>
 ```
 
-<<<<<<< HEAD
-Biblioteki używające właściwości renderujących to m.in. [React Router](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Route/render-func) i [Downshift](https://github.com/paypal/downshift).
-=======
-Libraries that use render props include [React Router](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Route/render-func), [Downshift](https://github.com/paypal/downshift) and [Formik](https://github.com/jaredpalmer/formik).
->>>>>>> 519a3aec91a426b0c8c9ae59e292d064df48c66a
+Biblioteki używające właściwości renderujących to m.in. [React Router](https://reacttraining.com/react-router/web/api/Route/render-func), [Downshift](https://github.com/paypal/downshift) oraz [Formik](https://github.com/jaredpalmer/formik).
 
 W tym dokumencie przedyskutujemy przydatność właściwości renderujących i dowiemy się, jak napisać je samodzielnie.
 

src/components/LayoutFooter/Footer.js

@@ -90,11 +90,7 @@ const Footer = ({layoutHasSidebar = false}: {layoutHasSidebar: boolean}) => (
               href="https://reactjs.org/community/support.html#popular-discussion-forums"
               target="_blank"
               rel="noopener">
-<<<<<<< HEAD
-              Forum dyskusyjne
-=======
-              Discussion Forums
->>>>>>> 519a3aec91a426b0c8c9ae59e292d064df48c66a
+              Fora dyskusyjne
             </ExternalFooterLink>
             <ExternalFooterLink
               href="https://discord.gg/0ZcbPKXt5bZjGY5n"

src/site-constants.js

@@ -7,13 +7,8 @@
 
 // NOTE: We can't just use `location.toString()` because when we are rendering
 // the SSR part in node.js we won't have a proper location.
-<<<<<<< HEAD
 const urlRoot = 'https://pl.reactjs.org';
-const version = '16.8.6';
-=======
-const urlRoot = 'https://reactjs.org';
 const version = '16.9.0';
->>>>>>> 519a3aec91a426b0c8c9ae59e292d064df48c66a
 const babelURL = 'https://unpkg.com/babel-standalone@6.26.0/babel.min.js';
 
 export {babelURL, urlRoot, version};