コード内コメントの訳を修正

Co-Authored-By: fsubal <fsubal@users.noreply.github.com>

Author: koba04

content/docs/portals.md

@@ -83,7 +83,7 @@ class Modal extends React.Component {
     // つまり、子要素は一旦どこにも結びつかない DOM ノードへとマウントされるということです。
     // もし子コンポーネントがマウント後すぐに DOM ツリーに結びついてほしい ――
     // たとえば DOM ノードの大きさを測りたい、子孫要素で `autoFocus` を使いたいなど
-    // ―― 場合は、 Modal に状態を持たせて子要素が DOM ツリーに入ったときだけ描画されるようにします。
+    // ―― 場合は、 Modal に状態を持たせて Modal が DOM ツリーに挿入されているときだけ子要素をレンダーするようにします。
     modalRoot.appendChild(this.el);
   }