Update content/docs/hooks-reference.md

Co-Authored-By: jvelezpo <jvelezpo@users.noreply.github.com>

Author: alejandronanez

content/docs/hooks-reference.md

@@ -122,7 +122,7 @@ useEffect(() => {
 
 #### Tiempo de los efectos
 
-A diferencia de `componentDidMount` y` componentDidUpdate`, la función enviada a `useEffect` se inicia **después** del diseño y la pintura, durante un evento diferido. Esto lo hace adecuado para los muchos efectos secundarios comunes, como la configuración de suscripciones y los controladores de eventos, porque la mayoría de los tipos de trabajo no deben impedir que el navegador actualice la pantalla.
+A diferencia de `componentDidMount` y` componentDidUpdate`, la función enviada a `useEffect` se inicia **después** de la disposición y pintada de la página, durante un evento diferido. Esto lo hace adecuado para los muchos efectos secundarios comunes, como la configuración de suscripciones y los controladores de eventos, porque la mayoría de los tipos de trabajo no deben impedir que el navegador actualice la pantalla.
 
 Sin embargo, no todos los efectos pueden ser diferidos. Por ejemplo, una mutación de DOM que es visible para el usuario debe ejecutarse de manera sincrónica antes del siguiente render para que el usuario no perciba una inconsistencia visual. (La distinción es conceptualmente similar a la de los listeners de eventos pasivos y de los activos). Para estos tipos de efectos, React proporciona un Hook adicional llamado [`useLayoutEffect`](#uselayouteffect). Tiene la misma firma que `useEffect`, y solo difiere cuando se ejecuta.