Skip to content

Commit 0e84fb9

Browse files
committed
Fix typos and change text to use informal communication
1 parent 9296a90 commit 0e84fb9

File tree

1 file changed

+11
-11
lines changed

1 file changed

+11
-11
lines changed

content/docs/fragments.md

Lines changed: 11 additions & 11 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -1,9 +1,9 @@
11
---
2-
id: fragmentos
3-
title: Fragmentos
4-
permalink: docs/fragmentos.html
2+
id: fragments
3+
title: Fragments
4+
permalink: docs/fragments.html
55
---
6-
Un patrón común en React es que un componente devuelva multiples elementos. Los Fragments le permiten agrupar una lista de hijos sin agregar nodos extra al DOM.
6+
Un patrón común en React es que un componente devuelva multiples elementos. Los Fragments te permiten agrupar una lista de hijos sin agregar nodos extra al DOM.
77

88
```js
99
render() {
@@ -17,11 +17,11 @@ render() {
1717
}
1818
```
1919

20-
También hay una nueva [sintaxis corta](#short-syntax) para declararlos, pero aún no es soportada por todas las herramientas populares.
20+
También hay una nueva [sintaxis corta](#sintaxis-corta) para declararlos, pero aún no es soportada por todas las herramientas populares.
2121

2222
## Motivación
2323

24-
Un patrón común es que un componente devuelva una lista de hijos. Tome este código de ejemplo en React:
24+
Un patrón común es que un componente devuelva una lista de hijos. Toma este código de ejemplo en React:
2525

2626
```jsx
2727
class Table extends React.Component {
@@ -37,7 +37,7 @@ class Table extends React.Component {
3737
}
3838
```
3939

40-
`<Columns />` tendría que devolver múltiples elementos `<td>` para que el código HTML renderizado sea valido. Si un div padre fue utilizado dentro del código `render()` de `<Columns />`, entonces el código HTML resultante será inválido.
40+
`<Columns />` tendría que devolver múltiples elementos `<td>` para que el código HTML renderizado sea válido. Si un div padre fue utilizado dentro del código `render()` de `<Columns />`, entonces el código HTML resultante será inválido.
4141

4242
```jsx
4343
class Columns extends React.Component {
@@ -110,13 +110,13 @@ class Columns extends React.Component {
110110
}
111111
```
112112

113-
Puede utilizar `<></>` de la misma manera que usaría cualquier otro elemento, excepto que este no soporta llaves o atributos.
113+
Puedes utilizar `<></>` de la misma manera que usarías cualquier otro elemento, excepto que este no soporta llaves o atributos.
114114

115-
Considere que: **[muchas herramientas no lo soportan aún](/blog/2017/11/28/react-v16.2.0-fragment-support.html#support-for-fragment-syntax)**, por lo que podría escribir explícitamente `<React.Fragment>` hasta que las herramientas se pongan al día.
115+
Considera que: **[muchas herramientas no lo soportan aún](/blog/2017/11/28/react-v16.2.0-fragment-support.html#support-for-fragment-syntax)**, por lo que podrías escribir explícitamente `<React.Fragment>` hasta que las herramientas se pongan al día.
116116

117117
### Fragments incrustados
118118

119-
Fragments declarados con la sintaxis explícita `<React.Fragment>` pueden tener llaves. Un caso de uso para esto es el mapeo de una colección a un arreglo de fragmento -- por ejemplo, para crear una lista de descripción:
119+
Fragments declarados con la sintaxis explícita `<React.Fragment>` pueden tener llaves. Un caso de uso para esto es el mapeo de una colección a un arreglo de fragment -- por ejemplo, para crear una lista de descripción:
120120

121121
```jsx
122122
function Glossary(props) {
@@ -138,4 +138,4 @@ function Glossary(props) {
138138

139139
### Demostración en vivo
140140

141-
Puede probar la nueva sintaxis de fragmentos JSX con este [CodePen](https://codepen.io/reactjs/pen/VrEbjE?editors=1000).
141+
Puedes probar la nueva sintaxis de fragmentos JSX con este [CodePen](https://codepen.io/reactjs/pen/VrEbjE?editors=1000).

0 commit comments

Comments
 (0)