removing .github/scale-config.yml, now this repo is using the config in test-infra

Author: jeanschmidt