Merge 3.11 into 3.9

Author: github-actions

c-api/call.po

@@ -618,27 +618,37 @@ msgid ""
 "Call a method of the Python object *obj* without arguments, where the name "
 "of the method is given as a Python string object in *name*."
 msgstr ""
+"Chama um método do objeto Python *obj* sem argumentos, onde o nome do método "
+"é fornecido como um objeto string do Python em *name*."
 
 #: ../../c-api/call.rst:353
 msgid ""
 "Call a method of the Python object *obj* with a single positional argument "
 "*arg*, where the name of the method is given as a Python string object in "
 "*name*."
 msgstr ""
+"Chama um método do objeto Python *obj* com um argumento posicional *arg*, "
+"onde o nome do método é fornecido como um objeto string do Python em *name*."
 
 #: ../../c-api/call.rst:367
 msgid ""
 "Call a callable Python object *callable*. The arguments are the same as for :"
 "c:type:`vectorcallfunc`. If *callable* supports vectorcall_, this directly "
 "calls the vectorcall function stored in *callable*."
 msgstr ""
+"Chama um objeto Python chamável *callable*. Os argumentos são os mesmos de :"
+"c:type:`vectorcallfunc`. Se *callable* tiver suporte a vectorcall_, isso "
+"chamará diretamente a função vectorcall armazenada em *callable*."
 
 #: ../../c-api/call.rst:381
 msgid ""
 "Call *callable* with positional arguments passed exactly as in the "
 "vectorcall_ protocol, but with keyword arguments passed as a dictionary "
 "*kwdict*. The *args* array contains only the positional arguments."
 msgstr ""
+"Chama *callable* com argumentos posicionais passados exatamente como no "
+"protocolo vectorcall_, mas com argumentos nomeados passados como um "
+"dicionário *kwdict*. O array *args* contém apenas os argumentos posicionais."
 
 #: ../../c-api/call.rst:385
 msgid ""
@@ -647,6 +657,10 @@ msgid ""
 "already has a dictionary ready to use for the keyword arguments, but not a "
 "tuple for the positional arguments."
 msgstr ""
+"Independentemente de qual protocolo é usado internamente, uma conversão de "
+"argumentos precisa ser feita. Portanto, esta função só deve ser usada se o "
+"chamador já tiver um dicionário pronto para usar para os argumentos "
+"nomeados, mas não uma tupla para os argumentos posicionais."
 
 #: ../../c-api/call.rst:397
 msgid ""
@@ -659,6 +673,14 @@ msgid ""
 "temporarily be changed. Keyword arguments can be passed just like in :c:func:"
 "`PyObject_Vectorcall`."
 msgstr ""
+"Chama um método usando a convenção de chamada vectorcall. O nome do método é "
+"dado como uma string Python *name*. O objeto cujo método é chamado é "
+"*args[0]*, e o array *args* começando em *args[1]* representa os argumentos "
+"da chamada. Deve haver pelo menos um argumento posicional. *nargsf* é o "
+"número de argumentos posicionais incluindo *args[0]*, mais :const:"
+"`PY_VECTORCALL_ARGUMENTS_OFFSET` se o valor de ``args[0]`` puder ser "
+"alterado temporariamente. Argumentos nomeados podem ser passados como em :c:"
+"func:`PyObject_Vectorcall`."
 
 #: ../../c-api/call.rst:406
 msgid ""