Skip to content

Commit 5a1f73e

Browse files
author
github-actions
committed
Merge 3.13 into 3.11
1 parent 93b01be commit 5a1f73e

File tree

500 files changed

+16967
-3167
lines changed

Some content is hidden

Large Commits have some content hidden by default. Use the searchbox below for content that may be hidden.

500 files changed

+16967
-3167
lines changed

‎c-api/abstract.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
20+
"Language: pt_BR\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2223
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23-
"Language: pt_BR\n"
2424
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2525
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2626

‎c-api/allocation.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
21+
"Language: pt_BR\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24-
"Language: pt_BR\n"
2525
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2626
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2727

‎c-api/apiabiversion.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -19,10 +19,10 @@ msgstr ""
1919
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
2020
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2121
"teams/5390/pt_BR/)\n"
22+
"Language: pt_BR\n"
2223
"MIME-Version: 1.0\n"
2324
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2425
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
25-
"Language: pt_BR\n"
2626
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2727
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2828

‎c-api/arg.po

Lines changed: 33 additions & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
2626
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2727
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2828
"teams/5390/pt_BR/)\n"
29+
"Language: pt_BR\n"
2930
"MIME-Version: 1.0\n"
3031
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
3132
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
32-
"Language: pt_BR\n"
3333
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
3434
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
3535

@@ -117,13 +117,23 @@ msgid ""
117117
"call** :c:func:`PyBuffer_Release` after you have finished processing the "
118118
"data (or in any early abort case)."
119119
msgstr ""
120+
"Formatos como ``y*`` e ``s*`` estão dentro de uma estrutura :c:type:"
121+
"`Py_buffer`. Isso bloqueia o buffer subjacente para que o chamador possa "
122+
"posteriormente usar o buffer, mesmo dentro de um bloco :c:type:"
123+
"`Py_BEGIN_ALLOW_THREADS` sem que haja o risco de que dados mutáveis sejam "
124+
"redimensionados ou destruídos. Dessa forma, **você precisa chamar** :c:func:"
125+
"`PyBuffer_Release` depois de ter concluído o processamento de dados (ou em "
126+
"qualquer caso de interrupção precoce)."
120127

121128
#: ../../c-api/arg.rst:48
122129
msgid ""
123130
"The ``es``, ``es#``, ``et`` and ``et#`` formats allocate the result buffer. "
124131
"**You have to call** :c:func:`PyMem_Free` after you have finished processing "
125132
"the data (or in any early abort case)."
126133
msgstr ""
134+
"Os formatos ``es``, ``es#``, ``et`` e ``et#`` alocam o buffer resultante. "
135+
"**Você precisa chamar** :c:func:`PyMem_Free` depois de ter concluído o "
136+
"processamento de dados (ou em qualquer caso de interrupção precoce)."
127137

128138
#: ../../c-api/arg.rst:54
129139
msgid ""
@@ -133,6 +143,11 @@ msgid ""
133143
"corresponding Python object, and shares the lifetime of this object. You "
134144
"won't have to release any memory yourself."
135145
msgstr ""
146+
"Outros formatos usam um :class:`str` ou um :term:`objeto byte ou similar` "
147+
"somente leitura, como :class:`bytes`, e fornecem um ponteiro ``const char "
148+
"*`` para seu buffer. Nesse caso, o buffer é \"emprestado\": ele é gerenciado "
149+
"pelo objeto Python correspondente e compartilha o tempo de vida desse "
150+
"objeto. Você mesmo não precisará liberar nenhuma memória."
136151

137152
#: ../../c-api/arg.rst:61
138153
msgid ""
@@ -141,13 +156,21 @@ msgid ""
141156
"disallows common mutable objects such as :class:`bytearray`, but also some "
142157
"read-only objects such as :class:`memoryview` of :class:`bytes`."
143158
msgstr ""
159+
"Para garantir que o buffer subjacente possa ser emprestado com segurança, o "
160+
"campo :c:member:`PyBufferProcs.bf_releasebuffer` do objeto deve ser "
161+
"``NULL``. Isso não permite objetos mutáveis comuns, como :class:`bytearray`, "
162+
"mas também alguns objetos somente leitura, como :class:`memoryview` ou :"
163+
"class:`bytes`."
144164

145165
#: ../../c-api/arg.rst:67
146166
msgid ""
147167
"Besides this ``bf_releasebuffer`` requirement, there is no check to verify "
148168
"whether the input object is immutable (e.g. whether it would honor a request "
149169
"for a writable buffer, or whether another thread can mutate the data)."
150170
msgstr ""
171+
"Além desse requisito ``bf_releasebuffer``, não há nenhuma verificação para "
172+
"saber se o objeto de entrada é imutável (por exemplo, se ele atenderia a uma "
173+
"solicitação de um buffer gravável ou se outro thread pode alterar os dados)."
151174

152175
#: ../../c-api/arg.rst:73
153176
msgid ""
@@ -238,6 +261,11 @@ msgid ""
238261
"null bytes. Unicode objects are converted to C strings using ``'utf-8'`` "
239262
"encoding."
240263
msgstr ""
264+
"Como ``s*``, exceto que não fornece um :ref:`buffer emprestado <c-arg-"
265+
"borrowed-buffer>`. O resultado é armazenado em duas variáveis em C, a "
266+
"primeira é um ponteiro para uma string em C, a segunda é o tamanho. A string "
267+
"pode conter bytes nulos embutidos. Objetos Unicode são convertidos para "
268+
"strings em C usando codificação ``'utf-8'``."
241269

242270
#: ../../c-api/arg.rst:115 ../../c-api/arg.rst:581
243271
msgid "``z`` (:class:`str` or ``None``) [const char \\*]"
@@ -295,6 +323,10 @@ msgid ""
295323
"objects. The bytes buffer must not contain embedded null bytes; if it does, "
296324
"a :exc:`ValueError` exception is raised."
297325
msgstr ""
326+
"Este formato converte um objeto byte ou similar para um ponteiro C para uma "
327+
"string de caracteres :ref:`emprestada <c-arg-borrowed-buffer>`; não aceita "
328+
"objetos Unicode. O buffer de bytes não pode conter bytes nulos embutidos; se "
329+
"isso ocorrer uma exceção :exc:`ValueError` será levantada."
298330

299331
#: ../../c-api/arg.rst:132
300332
msgid ""

‎c-api/bool.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
1717
"Last-Translator: Italo Penaforte <italo.penaforte@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
20+
"Language: pt_BR\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2223
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23-
"Language: pt_BR\n"
2424
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2525
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2626

‎c-api/buffer.po

Lines changed: 5 additions & 5 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -26,10 +26,10 @@ msgstr ""
2626
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2727
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2828
"teams/5390/pt_BR/)\n"
29+
"Language: pt_BR\n"
2930
"MIME-Version: 1.0\n"
3031
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
3132
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
32-
"Language: pt_BR\n"
3333
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
3434
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
3535

@@ -949,19 +949,19 @@ msgstr ""
949949

950950
#: ../../c-api/buffer.rst:3
951951
msgid "buffer protocol"
952-
msgstr ""
952+
msgstr "protocolo de buffer"
953953

954954
#: ../../c-api/buffer.rst:3
955955
msgid "buffer interface"
956-
msgstr ""
956+
msgstr "interface de buffer"
957957

958958
#: ../../c-api/buffer.rst:3
959959
msgid "(see buffer protocol)"
960-
msgstr ""
960+
msgstr "(veja o protocolo de buffer)"
961961

962962
#: ../../c-api/buffer.rst:3
963963
msgid "buffer object"
964-
msgstr ""
964+
msgstr "objeto buffer"
965965

966966
#: ../../c-api/buffer.rst:32
967967
msgid "PyBufferProcs"

‎c-api/bytearray.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
21+
"Language: pt_BR\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24-
"Language: pt_BR\n"
2525
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2626
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2727

@@ -131,4 +131,4 @@ msgstr "objeto"
131131

132132
#: ../../c-api/bytearray.rst:8
133133
msgid "bytearray"
134-
msgstr ""
134+
msgstr "bytearray"

‎c-api/bytes.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -21,10 +21,10 @@ msgstr ""
2121
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2222
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2323
"teams/5390/pt_BR/)\n"
24+
"Language: pt_BR\n"
2425
"MIME-Version: 1.0\n"
2526
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2627
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
27-
"Language: pt_BR\n"
2828
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2929
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
3030

@@ -416,4 +416,4 @@ msgstr "objeto"
416416

417417
#: ../../c-api/bytes.rst:11
418418
msgid "bytes"
419-
msgstr ""
419+
msgstr "bytes"

‎c-api/call.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -23,10 +23,10 @@ msgstr ""
2323
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
2424
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2525
"teams/5390/pt_BR/)\n"
26+
"Language: pt_BR\n"
2627
"MIME-Version: 1.0\n"
2728
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2829
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
29-
"Language: pt_BR\n"
3030
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
3131
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
3232

‎c-api/capsule.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
20+
"Language: pt_BR\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2223
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23-
"Language: pt_BR\n"
2424
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2525
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2626

@@ -283,4 +283,4 @@ msgstr "objeto"
283283

284284
#: ../../c-api/capsule.rst:8
285285
msgid "Capsule"
286-
msgstr ""
286+
msgstr "Cápsula"

‎c-api/cell.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,10 +16,10 @@ msgstr ""
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
19+
"Language: pt_BR\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
2021
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2122
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22-
"Language: pt_BR\n"
2323
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2424
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2525

‎c-api/code.po

Lines changed: 3 additions & 3 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
21+
"Language: pt_BR\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24-
"Language: pt_BR\n"
2525
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2626
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2727

@@ -203,8 +203,8 @@ msgstr "objeto"
203203

204204
#: ../../c-api/code.rst:3
205205
msgid "code"
206-
msgstr ""
206+
msgstr "código"
207207

208208
#: ../../c-api/code.rst:3
209209
msgid "code object"
210-
msgstr ""
210+
msgstr "objeto código"

‎c-api/codec.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
21+
"Language: pt_BR\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24-
"Language: pt_BR\n"
2525
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2626
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2727

‎c-api/complex.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
1818
"Last-Translator: Marco Rougeth <marco@rougeth.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
21+
"Language: pt_BR\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24-
"Language: pt_BR\n"
2525
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2626
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2727

‎c-api/concrete.po

Lines changed: 2 additions & 2 deletions
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
21+
"Language: pt_BR\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24-
"Language: pt_BR\n"
2525
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2626
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2727

@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr "objeto"
106106

107107
#: ../../c-api/concrete.rst:43
108108
msgid "numeric"
109-
msgstr ""
109+
msgstr "numérico"
110110

111111
#: ../../c-api/concrete.rst:58
112112
msgid "sequence"

‎c-api/contextvars.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
2020
"Last-Translator: Leandro Braga <leandrobbraga@gmail.com>, 2021\n"
2121
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2222
"teams/5390/pt_BR/)\n"
23+
"Language: pt_BR\n"
2324
"MIME-Version: 1.0\n"
2425
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2526
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
26-
"Language: pt_BR\n"
2727
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2828
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2929

‎c-api/conversion.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,10 +16,10 @@ msgstr ""
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2023\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
19+
"Language: pt_BR\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
2021
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2122
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22-
"Language: pt_BR\n"
2323
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2424
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2525

‎c-api/coro.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -16,10 +16,10 @@ msgstr ""
1616
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1717
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1818
"teams/5390/pt_BR/)\n"
19+
"Language: pt_BR\n"
1920
"MIME-Version: 1.0\n"
2021
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2122
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
22-
"Language: pt_BR\n"
2323
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2424
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2525

‎c-api/datetime.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -18,10 +18,10 @@ msgstr ""
1818
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2022\n"
1919
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
2020
"teams/5390/pt_BR/)\n"
21+
"Language: pt_BR\n"
2122
"MIME-Version: 1.0\n"
2223
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2324
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
24-
"Language: pt_BR\n"
2525
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2626
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2727

‎c-api/descriptor.po

Lines changed: 1 addition & 1 deletion
Original file line numberDiff line numberDiff line change
@@ -17,10 +17,10 @@ msgstr ""
1717
"Last-Translator: Rafael Fontenelle <rffontenelle@gmail.com>, 2021\n"
1818
"Language-Team: Portuguese (Brazil) (https://app.transifex.com/python-doc/"
1919
"teams/5390/pt_BR/)\n"
20+
"Language: pt_BR\n"
2021
"MIME-Version: 1.0\n"
2122
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
2223
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
23-
"Language: pt_BR\n"
2424
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n == 0 || n == 1) ? 0 : n != 0 && n % "
2525
"1000000 == 0 ? 1 : 2;\n"
2626

0 commit comments

Comments
 (0)