From 2ef831310da0b913cedf1cb229ccf9df26e1309d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: krbiggers Date: Sat, 26 Oct 2024 23:11:14 -0400 Subject: [PATCH 1/5] =?UTF-8?q?Cumplir=20la=20traducci=C3=B3n=20de=20conte?= =?UTF-8?q?xtvars.po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/contextvars.po | 5 +++-- 1 file changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/contextvars.po b/library/contextvars.po index 5bb19c2154..91a0bad201 100644 --- a/library/contextvars.po +++ b/library/contextvars.po @@ -178,7 +178,6 @@ msgstr "" "*token*." #: ../Doc/library/contextvars.rst:111 -#, fuzzy msgid "" "A read-only property. Set to the value the variable had before the :meth:" "`ContextVar.set` method call that created the token. It points to :attr:" @@ -235,7 +234,9 @@ msgid "" "object. This means that a :class:`ContextVar` object behaves in a similar " "fashion to :func:`threading.local()` when values are assigned in different " "threads." -msgstr "" +msgstr "Cada hilo tendrá un objecto de nivel superior :class:`~contextvars.Context`. " +"Esto significa que un objeto :class:`ContextVar` se comporta de una manera similar a " +":func:`threading.local()` cuando los valores están asignados desde hilos diferentes" #: ../Doc/library/contextvars.rst:152 msgid "Context implements the :class:`collections.abc.Mapping` interface." From ef57df38194e7540e15933248ceb70d6ecafe082 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: krbiggers Date: Sat, 26 Oct 2024 23:11:14 -0400 Subject: [PATCH 2/5] =?UTF-8?q?Cumplir=20la=20traducci=C3=B3n=20de=20conte?= =?UTF-8?q?xtvars.po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/contextvars.po | 8 +++++--- 1 file changed, 5 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/library/contextvars.po b/library/contextvars.po index 91a0bad201..a488e68e8d 100644 --- a/library/contextvars.po +++ b/library/contextvars.po @@ -234,9 +234,11 @@ msgid "" "object. This means that a :class:`ContextVar` object behaves in a similar " "fashion to :func:`threading.local()` when values are assigned in different " "threads." -msgstr "Cada hilo tendrá un objecto de nivel superior :class:`~contextvars.Context`. " -"Esto significa que un objeto :class:`ContextVar` se comporta de una manera similar a " -":func:`threading.local()` cuando los valores están asignados desde hilos diferentes" +msgstr "" +"Cada hilo tendrá un objecto de nivel superior :class:`~contextvars.Context`. " +"Esto significa que un objeto :class:`ContextVar` se comporta de una manera " +"similar a :func:`threading.local()` cuando los valores están asignados desde " +"hilos diferentes" #: ../Doc/library/contextvars.rst:152 msgid "Context implements the :class:`collections.abc.Mapping` interface." From 10fe7f3ff7302a5927050f425fc8a284a4cdef5a Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: krbiggers Date: Fri, 1 Nov 2024 22:13:58 -0400 Subject: [PATCH 3/5] =?UTF-8?q?WIP:=20Terminar=20con=20la=20traducci=C3=B3?= =?UTF-8?q?n=20de=20contextlib.po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/contextlib.po | 2 ++ 1 file changed, 2 insertions(+) diff --git a/library/contextlib.po b/library/contextlib.po index f6fd45f405..bad3a8ae6b 100644 --- a/library/contextlib.po +++ b/library/contextlib.po @@ -360,6 +360,8 @@ msgid "" "``suppress`` now supports suppressing exceptions raised as part of an :exc:" "`ExceptionGroup`." msgstr "" +"Ahora ``supress`` admite que las excepciones sean lanzados como parte de un :" +"exc:`ExceptionGroup`." #: ../Doc/library/contextlib.rst:319 msgid "" From 548734eef0e1fc5c47bb6ada1ea3f7faba1e099e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kbiggers Date: Mon, 4 Nov 2024 18:16:21 -0500 Subject: [PATCH 4/5] Update library/contextlib.po Co-authored-by: rtobar --- library/contextlib.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/contextlib.po b/library/contextlib.po index 30be41822a..90dc87e5d8 100644 --- a/library/contextlib.po +++ b/library/contextlib.po @@ -364,7 +364,7 @@ msgid "" "``suppress`` now supports suppressing exceptions raised as part of an :exc:" "`ExceptionGroup`." msgstr "" -"Ahora ``supress`` admite que las excepciones sean lanzados como parte de un :" +"Ahora ``supress`` admite suprimir excepciones lanzadas como parte de un :" "exc:`ExceptionGroup`." #: ../Doc/library/contextlib.rst:319 From db10ae2075230730521bc4f36e006e6a1d3fb03e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: kbiggers Date: Mon, 4 Nov 2024 18:16:30 -0500 Subject: [PATCH 5/5] Update library/contextlib.po Co-authored-by: rtobar --- library/contextlib.po | 10 +++++----- 1 file changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-) diff --git a/library/contextlib.po b/library/contextlib.po index 90dc87e5d8..358bca436b 100644 --- a/library/contextlib.po +++ b/library/contextlib.po @@ -355,17 +355,17 @@ msgid "" "raised." msgstr "" "Si el código dentro del bloque de :keyword:`!with` lanza una :exc:" -"`ExceptionGroup`, cualesquier excepciones suprimidos están retirados del " -"grupo. Si algunas excepciones en el grupo no están suprimidos, un grupo que " -"las contiene se lanza." +"`ExceptionGroup`, las excepciones suprimidas son retiradas del grupo. Si " +"algunas excepciones en el grupo no están suprimidas, un grupo que las " +"contiene se lanza." #: ../Doc/library/contextlib.rst:313 msgid "" "``suppress`` now supports suppressing exceptions raised as part of an :exc:" "`ExceptionGroup`." msgstr "" -"Ahora ``supress`` admite suprimir excepciones lanzadas como parte de un :" -"exc:`ExceptionGroup`." +"Ahora ``supress`` admite suprimir excepciones lanzadas como parte de un :exc:" +"`ExceptionGroup`." #: ../Doc/library/contextlib.rst:319 msgid ""