From 50ffc99a4e3e781f99476cc9315f8e2ef1f09855 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alfareiza Date: Tue, 28 Feb 2023 10:10:17 -0300 Subject: [PATCH 1/7] =?UTF-8?q?Traducci=C3=B3n=20archivo=20library/ftplib.?= =?UTF-8?q?po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/ftplib.po | 13 +++++++++---- 1 file changed, 9 insertions(+), 4 deletions(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 28df5c9044..61f193e020 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2021-10-20 02:00+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:07-0300\n" "Last-Translator: Meta Louis-Kosmas \n" -"Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.10.3\n" +"X-Generator: Poedit 3.0.1\n" #: ../Doc/library/ftplib.rst:2 msgid ":mod:`ftplib` --- FTP protocol client" @@ -50,8 +51,9 @@ msgstr "" msgid "The default encoding is UTF-8, following :rfc:`2640`." msgstr "La codificación predeterminada es UTF-8, siguiendo :rfc:`2640`." +#, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." -msgstr "" +msgstr ":ref:`Disponibilidad `: ni Emscripten, ni WASI." #: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5 msgid "" @@ -59,6 +61,9 @@ msgid "" "``wasm32-emscripten`` and ``wasm32-wasi``. See :ref:`wasm-availability` for " "more information." msgstr "" +"Este modulo no funciona o no está disponible para plataformas WebAssembly " +"``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Consulte :ref:`wasm-" +"availability`para más información." #: ../Doc/library/ftplib.rst:26 msgid "Here's a sample session using the :mod:`ftplib` module::" From deb0487ac751049356d7d1ec60590afa201710b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: alfareiza Date: Tue, 28 Feb 2023 10:22:23 -0300 Subject: [PATCH 2/7] =?UTF-8?q?Corregida=20traducci=C3=B3n=20en=20\'availa?= =?UTF-8?q?bility\'=20en=20library/ftplib.po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/ftplib.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 61f193e020..9953823e00 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2022-10-25 19:47+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:07-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:21-0300\n" "Last-Translator: Meta Louis-Kosmas \n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Language: es\n" @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "La codificación predeterminada es UTF-8, siguiendo :rfc:`2640`." #, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." -msgstr ":ref:`Disponibilidad `: ni Emscripten, ni WASI." +msgstr ":ref:`Availability `: ni Emscripten, ni WASI." #: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5 msgid "" From 046d9d7e0dc4bc50d1f48794a228a2ae05164da9 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AlfonsoAreizaG <63620799+Alfareiza@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Mar 2023 12:27:19 -0300 Subject: [PATCH 3/7] Update library/ftplib.po Co-authored-by: rtobar --- library/ftplib.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 9953823e00..8693831553 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -63,7 +63,7 @@ msgid "" msgstr "" "Este modulo no funciona o no está disponible para plataformas WebAssembly " "``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Consulte :ref:`wasm-" -"availability`para más información." +"availability` para más información." #: ../Doc/library/ftplib.rst:26 msgid "Here's a sample session using the :mod:`ftplib` module::" From f044e6770bb0683897cc9feb37a5fdcc6d167d53 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: AlfonsoAreizaG <63620799+Alfareiza@users.noreply.github.com> Date: Thu, 2 Mar 2023 12:27:36 -0300 Subject: [PATCH 4/7] Update library/ftplib.po Co-authored-by: rtobar --- library/ftplib.po | 2 +- 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 8693831553..c431f1b194 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -53,7 +53,7 @@ msgstr "La codificación predeterminada es UTF-8, siguiendo :rfc:`2640`." #, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." -msgstr ":ref:`Availability `: ni Emscripten, ni WASI." +msgstr ":ref:`Disponibilidad `: ni Emscripten, ni WASI." #: ../Doc/library/cpython/Doc/includes/wasm-notavail.rst:5 msgid "" From 60ce73bf8bc022788a2980ec8bcb9afd86698a3f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: =?UTF-8?q?Cristi=C3=A1n=20Maureira-Fredes?= Date: Thu, 2 Mar 2023 19:16:04 +0100 Subject: [PATCH 5/7] powrap --- library/ftplib.po | 4 ++-- 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index c431f1b194..eb7b7254a5 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -62,8 +62,8 @@ msgid "" "more information." msgstr "" "Este modulo no funciona o no está disponible para plataformas WebAssembly " -"``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Consulte :ref:`wasm-" -"availability` para más información." +"``wasm32-emscripten`` y ``wasm32-wasi``. Consulte :ref:`wasm-availability` " +"para más información." #: ../Doc/library/ftplib.rst:26 msgid "Here's a sample session using the :mod:`ftplib` module::" From 014becbbb2248d7edaba804edf088d7c0b6c8e14 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alfonso Date: Wed, 23 Oct 2024 10:22:13 -0300 Subject: [PATCH 6/7] =?UTF-8?q?traducci=C3=B3n=20de=20library/ftplib.po?= MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit --- library/ftplib.po | 30 +++++++++++++----------------- 1 file changed, 13 insertions(+), 17 deletions(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 9d64af972c..61f27a5aea 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -11,15 +11,16 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2023-02-28 10:21-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-22 13:05-0300\n" "Last-Translator: Meta Louis-Kosmas \n" -"Language: es\n" "Language-Team: python-doc-es\n" -"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" +"Language: es\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "Generated-By: Babel 2.13.0\n" +"X-Generator: Poedit 3.5\n" #: ../Doc/library/ftplib.rst:2 msgid ":mod:`ftplib` --- FTP protocol client" @@ -144,18 +145,16 @@ msgstr "" "Por favor, lee :ref:`ssl-security` para conocer las mejores prácticas." #: ../Doc/library/ftplib.rst:105 -#, fuzzy msgid "" "The class now supports hostname check with :attr:`ssl.SSLContext." "check_hostname` and *Server Name Indication* (see :const:`ssl.HAS_SNI`)." msgstr "" -"La clase ahora admite el chequeo del nombre de *host* con :attr:`ssl." -"SSLContext.check_hostname` y *Server Name Indication* (véase :data:`ssl." -"HAS_SNI`)." +"La clase ahora admite el chequeo del nombre con :attr:`ssl.SSLContext." +"check_hostname` y *Server Name Indication* (véase :const:`ssl.HAS_SNI`)." #: ../Doc/library/ftplib.rst:116 msgid "The deprecated *keyfile* and *certfile* parameters have been removed." -msgstr "" +msgstr "Se han eliminado los parámetros obsoletos *keyfile* y *certfile*." #: ../Doc/library/ftplib.rst:119 msgid "Here's a sample session using the :class:`FTP_TLS` class::" @@ -630,10 +629,9 @@ msgstr "" "objetos adicionales:" #: ../Doc/library/ftplib.rst:434 -#, fuzzy msgid "The SSL version to use (defaults to :data:`ssl.PROTOCOL_SSLv23`)." msgstr "" -"La versión SSL para usar (toma como predeterminado :attr:`ssl." +"La versión SSL para usar (toma como predeterminado :data:`ssl." "PROTOCOL_SSLv23`)." #: ../Doc/library/ftplib.rst:438 @@ -645,14 +643,12 @@ msgstr "" "qué esté especificado en el atributo :attr:`ssl_version`." #: ../Doc/library/ftplib.rst:441 -#, fuzzy msgid "" "The method now supports hostname check with :attr:`ssl.SSLContext." "check_hostname` and *Server Name Indication* (see :const:`ssl.HAS_SNI`)." msgstr "" -"El método ahora admite el chequeo del nombre de *host* con :attr:`ssl." -"SSLContext.check_hostname` y *Server Name Indication* (véase :data:`ssl." -"HAS_SNI`)." +"El método ahora admite el chequeo del nombre con :attr:`ssl.SSLContext." +"check_hostname` y *Server Name Indication* (véase :const:`ssl.HAS_SNI`)." #: ../Doc/library/ftplib.rst:448 msgid "" @@ -674,15 +670,15 @@ msgstr "Configura la conexión de datos de tipo texto común." #: ../Doc/library/ftplib.rst:9 msgid "FTP" -msgstr "" +msgstr "FTP" #: ../Doc/library/ftplib.rst:9 msgid "protocol" -msgstr "" +msgstr "protocolo" #: ../Doc/library/ftplib.rst:9 msgid "ftplib (standard module)" -msgstr "" +msgstr "ftplib (módulo estándar)" #~ msgid "" #~ "*keyfile* and *certfile* are a legacy alternative to *context* -- they " From 2b7b93b948a05068e5303794549931998f1ef74e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Alfonso Date: Wed, 23 Oct 2024 14:09:51 -0300 Subject: [PATCH 7/7] Removiendo fuzzy --- library/ftplib.po | 3 +-- 1 file changed, 1 insertion(+), 2 deletions(-) diff --git a/library/ftplib.po b/library/ftplib.po index 61f27a5aea..7663ad3703 100644 --- a/library/ftplib.po +++ b/library/ftplib.po @@ -11,7 +11,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: Python 3.8\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2023-10-12 19:43+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2024-10-22 13:05-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2024-10-23 14:09-0300\n" "Last-Translator: Meta Louis-Kosmas \n" "Language-Team: python-doc-es\n" "Language: es\n" @@ -52,7 +52,6 @@ msgid "The default encoding is UTF-8, following :rfc:`2640`." msgstr "La codificación predeterminada es UTF-8, siguiendo :rfc:`2640`." #: ../Doc/includes/wasm-notavail.rst:3 -#, fuzzy msgid ":ref:`Availability `: not Emscripten, not WASI." msgstr ":ref:`Disponibilidad `: ni Emscripten, ni WASI."