Fix fuzzy entries and last translations whatsnew/3.11 (#2661)

Closes #2639

---------

Co-authored-by: Marcos Medrano <786907+mmmarcos@users.noreply.github.com>

Author: cmaureir

dictionaries/whatsnew_3.11.txt

@@ -10,6 +10,8 @@ Bloomberg
 Bonte
 Brito
 Brunthaler
+Damázio
+Donghee
 Duprat
 Egeberg
 Eisuke
@@ -55,11 +57,13 @@ Volochii
 alternative
 annotating
 asíncio
+bitness
 blobs
 brandt
 bucher
 correlacionar
 dennis
+desespecializarse
 fibonacci
 guidance
 instance