update glm rolling regression to use bambi

correction: use return_inferencedata=True in pm.sample

commits: using coords and removing double loops

change plotting code

correction in plotting

fix warnings

change colormap

revised: colormap

Author: chiral-carbon