(L10n) Updating translations for readmes/REFERENCE_ja_JP.md

Author: transifex-bot

readmes/REFERENCE_ja_JP.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 # リファレンス
-<!-- PLEASE DO NOT EDIT: This document was generated by Puppet Strings -->
+<!-- DO NOT EDIT: This document was generated by Puppet Strings -->
 
 ## クラス
 
@@ -29,10 +29,9 @@
 * `mysql::server::account_security`: localhostアカウントが存在しないことを確認するためのプライベートクラス
 * `mysql::server::binarylog`: バイナリログの設定では、mysqlユーザが必要です。パッケージのインストール後に行ってください
 * `mysql::server::config`: MySQLサーバの設定に使用するプライベートクラス。
-* `mysql::server::install`: MySQLパッケージに管理に使用するプライベートクラス。
+* `mysql::server::install`: MySQLパッケージの管理に使用するプライベートクラス。
 * `mysql::server::installdb`: インストール時に初期データベースを構築します。
-* `mysql::server::providers`: mysel::serverで指定された、対応するハッシュを使って
-3つのプロバイダを呼び出すためのコンビニエンスクラス。
+* `mysql::server::providers`: mysel::serverで指定された、対応するハッシュを使って3つのプロバイダを呼び出すためのコンビニエンスクラス。
 * `mysql::server::root_password`: ルートパスワードの管理に使用するプライベートクラス
 * `mysql::server::service`: MySQLサービスの管理に使用するプライベートクラス
 
@@ -1039,7 +1038,7 @@ mysql_plugin { 'some_plugin':
 
 #### パラメータ
 
-`mysql_plugin`タイプでは、以下のプロパティを使用できます。
+`mysql_plugin`タイプでは、以下のパラメータを使用できます。
 
 ##### `name`
 
@@ -1060,7 +1059,7 @@ namevar
 
 #### `mysql_deepmerge()`
 
-- 重複するキー(ハッシュ)が存在する場合は、再帰的に統合されます。
+- ハッシュである重複キーが存在する場合は、再帰的に統合されます。
 - ハッシュではない重複キーが存在する場合は、最右のハッシュのキーが上位になります。
 - 2つのキーの間でダッシュとアンダースコアの使用に競合がある場合(競合がない場合は、mysqlはこれらを同一のものとして扱います)、
   最右のスタイルが上位になります。