Upgrade setuptools to 74.1.2

Author: ChristianZaccaria

poetry.lock

@@ -32,7 +32,7 @@ ipywidgets = "8.1.2"
 # If updating setuptools version, please verify the odh-notebooks-sync workflow continues to work.
 # https://github.com/project-codeflare/codeflare-sdk/actions/workflows/odh-notebooks-sync.yml
 # Reference: https://github.com/target/strelka/pull/469
-setuptools = "<= 73.0.0"
+setuptools = "<= 74.1.2"
 
 [tool.poetry.group.docs]
 optional = true