Fix proptable canonicalization bypass in ArrayObject

When an ArrayObject wraps an object, we should be using the
proptable canonicalilzation rules, which require all keys to be
strings.

Author: nikic