Fixed displaying of Russian symbols.

Changed charset of Messages_ru.properties file to CP1251.

Broken since ec0d4c2 commit.

Author: php-coder

src/main/native2ascii/ru/mystamps/i18n/Messages_ru.properties

@@ -1,101 +1,101 @@
 # segments/header.jspf
-t_my_stamps = Мои марки
+t_my_stamps = Мои марки
 
 # segments/footer.jspf
-t_site_author_name = Слава Семушин
+t_site_author_name = Слава Семушин
 t_site_author_email = slava.semushin@gmail.com
-t_write_email = Написать письмо
-
-# используемые на нескольких страницах
-t_login = Логин
-t_logout = Выйти
-t_password = Пароль
-t_add_series = добавить серию марок
-t_required_fields_legend = Поля, отмеченные звёздочкой ({0}), обязательны для заполнения.
-t_if_you_forget_password = Если вы забыли пароль, то мы поможем его <a href="{0}">восстановить</a>.
-t_registration_title = регистрация
-t_registration_on_site = Регистрация на сайте
-t_country = Страна
-t_add = Добавить
-t_add_country = добавить страну
+t_write_email = Написать письмо
+
+# используемые на нескольких страницах
+t_login = Логин
+t_logout = Выйти
+t_password = Пароль
+t_add_series = добавить серию марок
+t_required_fields_legend = Поля, отмеченные звёздочкой ({0}), обязательны для заполнения.
+t_if_you_forget_password = Если вы забыли пароль, то мы поможем его <a href="{0}">восстановить</a>.
+t_registration_title = регистрация
+t_registration_on_site = Регистрация на сайте
+t_country = Страна
+t_add = Добавить
+t_add_country = добавить страну
 
 # site/index.jsp
-t_index_title = создай свою виртуальную коллекцию!
-t_you_may = Вы можете
-t_recover_forget_password = восстановить забытый пароль
+t_index_title = создай свою виртуальную коллекцию!
+t_you_may = Вы можете
+t_recover_forget_password = восстановить забытый пароль
 
 # account/register.jsp
-t_already_registered = Вы уже зарегистрированы.
-t_if_you_already_registered = Если вы уже зарегистрированы, то необходимо <a href="{0}">пройти идентификацию</a>.
+t_already_registered = Вы уже зарегистрированы.
+t_if_you_already_registered = Если вы уже зарегистрированы, то необходимо <a href="{0}">пройти идентификацию</a>.
 t_email = E-mail
 
 # account/activation_sent.jsp
-t_activation_sent_message = На указанный вами адрес было отправлено письмо с инструкциями для завершения регистрации
+t_activation_sent_message = На указанный вами адрес было отправлено письмо с инструкциями для завершения регистрации
 
 # account/activate.jsp
-t_activation_title = активация пользователя
-t_activation_on_site = Активация пользователя
-t_activate = Активировать
-t_password_again = Пароль (ещё раз)
-t_name = Имя
-t_activation_key = Код активации
-t_register = Зарегистрироваться
+t_activation_title = активация пользователя
+t_activation_on_site = Активация пользователя
+t_activate = Активировать
+t_password_again = Пароль (ещё раз)
+t_name = Имя
+t_activation_key = Код активации
+t_register = Зарегистрироваться
 
 # account/activation_successful.jsp
-t_activation_successful = Аккаунт успешно активирован! Теперь вы можете <a href="{0}">пройти идентификацию</a>.
+t_activation_successful = Аккаунт успешно активирован! Теперь вы можете <a href="{0}">пройти идентификацию</a>.
 
 # error/404.jsp
-t_404_title = 404: страница не найдена
-t_404_description = Запрашиваемая{0}вами страница{0}не найдена
+t_404_title = 404: страница не найдена
+t_404_description = Запрашиваемая{0}вами страница{0}не найдена
 
 # site/maintenance.jsp
-t_maintenance_title = технические работы
-t_maintenance_on_site = Сайт закрыт на техническое обслуживание.{0}Пожалуйста, зайдите позже.
+t_maintenance_title = технические работы
+t_maintenance_on_site = Сайт закрыт на техническое обслуживание.{0}Пожалуйста, зайдите позже.
 
 # account/auth.jsp
-t_auth_title = идентификация
-t_authentication_on_site = Идентификация на сайте
-t_already_authenticated = Вы уже идентифицированы.
-t_enter = Войти
+t_auth_title = идентификация
+t_authentication_on_site = Идентификация на сайте
+t_already_authenticated = Вы уже идентифицированы.
+t_enter = Войти
 
 # password/restore.jsp
-t_restore_password_title = восстановление пароля
+t_restore_password_title = восстановление пароля
 
 # stamps/add.jsp
-t_add_series_ucfirst = Добавить серию марок
-t_issue_date = Дата выпуска
-t_year = Год
-t_count = Количество
-t_without_perforation = Беззубцовка
+t_add_series_ucfirst = Добавить серию марок
+t_issue_date = Дата выпуска
+t_year = Год
+t_count = Количество
+t_without_perforation = Беззубцовка
 t_michel_no = Michel #
 t_scott_no = Scott #
 t_yvert_no = Yvert #
 t_sg_no = Gibbons #
-t_comment = Комментарий
-t_image = Изображение
+t_comment = Комментарий
+t_image = Изображение
 
 # country/add.jsp
-t_add_country_ucfirst = Добавить страну
+t_add_country_ucfirst = Добавить страну
 
 
 #
 # Error messages
 #
 
-value.required = Поле обязательно для заполнения
-password.mismatch = Пароли не совпадают
-password.login.match = Пароль и логин не должны совпадать
-password.invalid = Пароль может состоять только из латинских букв, цифр, дефиса или символа подчёркивания
-value.too-short = Значение должно быть не менее {0} символов
-value.too-long = Значение должно быть не более {0} символов
-value.invalid-length = Значение должно быть длинной {0} символов
-login.invalid = Логин может состоять только из латинских букв, цифр, дефиса или символа подчёркивания
-login.exists = Логин уже существует
-login.password.invalid = Неправильный логин или пароль!
-name.invalid= Имя может состоять только из букв, дефиса или пробелов
-name.hyphen = Имя не может начинаться или заканчиваться знаком дефиса
-key.invalid = Код активации может состоять только из латинских букв в нижнем регистре или цифр
-key.not-exists = Неправильный код активации
-email.invalid = Неправильный адрес электронной почты
-error.internal = Произошла ошибка
+value.required = Поле обязательно для заполнения
+password.mismatch = Пароли не совпадают
+password.login.match = Пароль и логин не должны совпадать
+password.invalid = Пароль может состоять только из латинских букв, цифр, дефиса или символа подчёркивания
+value.too-short = Значение должно быть не менее {0} символов
+value.too-long = Значение должно быть не более {0} символов
+value.invalid-length = Значение должно быть длинной {0} символов
+login.invalid = Логин может состоять только из латинских букв, цифр, дефиса или символа подчёркивания
+login.exists = Логин уже существует
+login.password.invalid = Неправильный логин или пароль!
+name.invalid= Имя может состоять только из букв, дефиса или пробелов
+name.hyphen = Имя не может начинаться или заканчиваться знаком дефиса
+key.invalid = Код активации может состоять только из латинских букв в нижнем регистре или цифр
+key.not-exists = Неправильный код активации
+email.invalid = Неправильный адрес электронной почты
+error.internal = Произошла ошибка