chore: fix site publish workflow logic (#371)

Author: ascorbic

.github/workflows/test-e2e.yml

@@ -252,7 +252,7 @@ jobs:
           payload: ${{ steps.publish-test-results.outputs.slackEvent }}
 
       - name: Publish test site
-        if: (success() || failure()) && matrix.version == 'latest' && github.event_name == ('schedule' || 'workflow_dispatch') && github.head_ref == 'main'
+        if: (success() || failure()) && matrix.version == 'latest' && (github.event_name == 'schedule' || github.event_name == 'workflow_dispatch') && github.head_ref == 'main'
         run: |
           deno run -A tools/deno/junit2html.ts artifacts ${{needs.e2e.outputs.tag}} > report/index.html
           npx --yes netlify-cli@latest deploy --prod --cwd report