chore: lua-language-server 3.9.1 -> 3.10.5 (#2898)

Author: alex-courtis

.github/workflows/ci.yml

@@ -67,7 +67,7 @@ jobs:
     strategy:
       matrix:
         nvim_version: [ stable, nightly ]
-        luals_version: [ 3.9.1 ]
+        luals_version: [ 3.10.5 ]
 
     steps:
       - uses: actions/checkout@v4

lua/nvim-tree/marks/init.lua

@@ -261,7 +261,7 @@ function Marks:navigate_select()
     if not choice or choice == "" then
       return
     end
-    local node = self:get { absolute_path = choice }
+    local node = self.marks[choice]
     if node and not node.nodes and not utils.get_win_buf_from_path(node.absolute_path) then
       open_file.fn("edit", node.absolute_path)
     elseif node then