Run helm tests on tag event (#1027)

Author: ciarams87

.github/workflows/ci.yml

@@ -159,7 +159,6 @@ jobs:
     name: Helm Tests
     runs-on: ubuntu-22.04
     needs: [vars, binary]
-    if: ${{ github.ref_type != 'tag' }}
     steps:
       - name: Checkout Repository
         uses: actions/checkout@f43a0e5ff2bd294095638e18286ca9a3d1956744 # v3.6.0