Update module github.com/prometheus/common to v0.57.0 (#2477)

| datasource | package                      | from    | to      |
| ---------- | ---------------------------- | ------- | ------- |
| go         | github.com/prometheus/common | v0.56.0 | v0.57.0 |

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

go.mod

@@ -13,7 +13,7 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.2
 	github.com/onsi/gomega v1.34.2
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.2
-	github.com/prometheus/common v0.56.0
+	github.com/prometheus/common v0.57.0
 	github.com/spf13/cobra v1.8.1
 	github.com/spf13/pflag v1.0.5
 	go.opentelemetry.io/otel v1.29.0

go.sum

@@ -106,8 +106,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.20.2 h1:5ctymQzZlyOON1666svgwn3s6IKWgfbjs
 github.com/prometheus/client_golang v1.20.2/go.mod h1:PIEt8X02hGcP8JWbeHyeZ53Y/jReSnHgO035n//V5WE=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1 h1:ZKSh/rekM+n3CeS952MLRAdFwIKqeY8b62p8ais2e9E=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1/go.mod h1:OrxVMOVHjw3lKMa8+x6HeMGkHMQyHDk9E3jmP2AmGiY=
-github.com/prometheus/common v0.56.0 h1:UffReloqkBtvtQEYDg2s+uDPGRrJyC6vZWPGXf6OhPY=
-github.com/prometheus/common v0.56.0/go.mod h1:7uRPFSUTbfZWsJ7MHY56sqt7hLQu3bxXHDnNhl8E9qI=
+github.com/prometheus/common v0.57.0 h1:Ro/rKjwdq9mZn1K5QPctzh+MA4Lp0BuYk5ZZEVhoNcY=
+github.com/prometheus/common v0.57.0/go.mod h1:7uRPFSUTbfZWsJ7MHY56sqt7hLQu3bxXHDnNhl8E9qI=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1 h1:YagwOFzUgYfKKHX6Dr+sHT7km/hxC76UB0learggepc=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1/go.mod h1:fB45yRUv8NstnjriLhBQLuOUt+WW4BsoGhij/e3PBqk=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 h1:exVL4IDcn6na9z1rAb56Vxr+CgyK3nn3O+epU5NdKM8=

tests/go.mod

@@ -7,7 +7,7 @@ require (
 	github.com/onsi/ginkgo/v2 v2.20.2
 	github.com/onsi/gomega v1.34.2
 	github.com/prometheus/client_golang v1.20.2
-	github.com/prometheus/common v0.56.0
+	github.com/prometheus/common v0.57.0
 	github.com/tsenart/vegeta/v12 v12.12.0
 	k8s.io/api v0.31.0
 	k8s.io/apiextensions-apiserver v0.31.0

tests/go.sum

@@ -105,8 +105,8 @@ github.com/prometheus/client_golang v1.20.2 h1:5ctymQzZlyOON1666svgwn3s6IKWgfbjs
 github.com/prometheus/client_golang v1.20.2/go.mod h1:PIEt8X02hGcP8JWbeHyeZ53Y/jReSnHgO035n//V5WE=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1 h1:ZKSh/rekM+n3CeS952MLRAdFwIKqeY8b62p8ais2e9E=
 github.com/prometheus/client_model v0.6.1/go.mod h1:OrxVMOVHjw3lKMa8+x6HeMGkHMQyHDk9E3jmP2AmGiY=
-github.com/prometheus/common v0.56.0 h1:UffReloqkBtvtQEYDg2s+uDPGRrJyC6vZWPGXf6OhPY=
-github.com/prometheus/common v0.56.0/go.mod h1:7uRPFSUTbfZWsJ7MHY56sqt7hLQu3bxXHDnNhl8E9qI=
+github.com/prometheus/common v0.57.0 h1:Ro/rKjwdq9mZn1K5QPctzh+MA4Lp0BuYk5ZZEVhoNcY=
+github.com/prometheus/common v0.57.0/go.mod h1:7uRPFSUTbfZWsJ7MHY56sqt7hLQu3bxXHDnNhl8E9qI=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1 h1:YagwOFzUgYfKKHX6Dr+sHT7km/hxC76UB0learggepc=
 github.com/prometheus/procfs v0.15.1/go.mod h1:fB45yRUv8NstnjriLhBQLuOUt+WW4BsoGhij/e3PBqk=
 github.com/rogpeppe/go-internal v1.12.0 h1:exVL4IDcn6na9z1rAb56Vxr+CgyK3nn3O+epU5NdKM8=