Change Plus runner name (#2989)

Author: lucacome

.github/workflows/build.yml

@@ -27,7 +27,7 @@ jobs:
       security-events: write # for github/codeql-action/upload-sarif to upload SARIF results
       packages: write # for docker/build-push-action to push to GHCR
       id-token: write # for docker/login to login to NGINX registry
-    runs-on: ${{ github.event_name != 'pull_request' && contains(inputs.image, 'plus') && 'nginx-plus' || 'ubuntu-24.04' }}
+    runs-on: ${{ github.event_name != 'pull_request' && contains(inputs.image, 'plus') && 'kic-plus' || 'ubuntu-24.04' }}
     services:
       registry:
         image: registry:2

site/content/how-to/monitoring/tracing.md

@@ -92,7 +92,7 @@ The span attribute will be added to all tracing spans.
 To install:
 
 ```shell
-helm install ngf oci://ghcr.io/nginxinc/charts/nginx-gateway-fabric --create-namespace -n nginx-gateway -f values.yaml
+helm install ngf oci://ghcr.io/nginx/charts/nginx-gateway-fabric --create-namespace -n nginx-gateway -f values.yaml
 ```
 
 You should see the following configuration: