Update Helm release opentelemetry-collector to v0.102.1 (#2459)

* Update Helm release opentelemetry-collector to v0.102.1

| datasource | package                 | from   | to      |
| ---------- | ----------------------- | ------ | ------- |
| helm       | opentelemetry-collector | 0.73.1 | 0.102.1 |


Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

* Add image repository

* Set default values, remove deprecated fields

---------

Signed-off-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Luca Comellini <luca.com@gmail.com>

Author: renovate[bot]

tests/framework/collector.go

@@ -12,7 +12,7 @@ const (
 	collectorChartReleaseName = "otel-collector"
 	//nolint:lll
 	// renovate: datasource=helm depName=opentelemetry-collector registryUrl=https://open-telemetry.github.io/opentelemetry-helm-charts
-	collectorChartVersion = "0.73.1"
+	collectorChartVersion = "0.102.1"
 )
 
 // InstallCollector installs the otel-collector.

tests/suite/manifests/telemetry/collector-values.yaml

@@ -1,14 +1,13 @@
 mode: deployment
 replicaCount: 1
+image:
+  repository: otel/opentelemetry-collector-k8s
 config:
   exporters:
     debug:
       verbosity: detailed
-    logging: {}
   extensions:
     health_check: {}
-    memory_ballast:
-      size_in_percentage: 40
   processors:
     batch: {}
     memory_limiter:
@@ -29,3 +28,7 @@ config:
         - debug
         receivers:
         - otlp
+resources:
+  limits:
+    cpu: 250m
+    memory: 512Mi