docs(NODE-5535): fix link to Transactions quickstart (#3811)

Author: alexbevi

docs/4.10/classes/ClientSession.html

@@ -960,7 +960,7 @@ <h4>Remarks</h4><p>This function:</p>
 </ul>
 <p>Checkout a descriptive example here:</p>
 
-<h4>See</h4><p><a href="https://www.mongodb.com/developer/quickstart/node-transactions/">https://www.mongodb.com/developer/quickstart/node-transactions/</a></p>
+<h4>See</h4><p><a href="https://www.mongodb.com/blog/post/quick-start-nodejs--mongodb--how-to-implement-transactions">https://www.mongodb.com/blog/post/quick-start-nodejs--mongodb--how-to-implement-transactions</a></p>
 </div><aside class="tsd-sources">
 <ul>
 <li>Defined in <a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/v5.7.0/src/sessions.ts#L455">src/sessions.ts:455</a></li></ul></aside></li></ul></section>
@@ -1575,4 +1575,4 @@ <h3><svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><use href="#icon
 <li><a href="../variables/TopologyType-1.html"><svg class="tsd-kind-icon" viewBox="0 0 24 24"><use href="#icon-32"></use></svg><span>Topology<wbr/>Type</span></a></li></ul></nav></div></div></div>
 <div class="tsd-generator">
 <p>Generated using <a href="https://typedoc.org/" target="_blank">TypeDoc</a></p></div>
-<div class="overlay"></div></body></html>
+<div class="overlay"></div></body></html>

docs/4.11/classes/ClientSession.html

@@ -960,7 +960,7 @@ <h4>Remarks</h4><p>This function:</p>
 </ul>
 <p>Checkout a descriptive example here:</p>
 
-<h4>See</h4><p><a href="https://www.mongodb.com/developer/quickstart/node-transactions/">https://www.mongodb.com/developer/quickstart/node-transactions/</a></p>
+<h4>See</h4><p><a href="https://www.mongodb.com/blog/post/quick-start-nodejs--mongodb--how-to-implement-transactions">https://www.mongodb.com/blog/post/quick-start-nodejs--mongodb--how-to-implement-transactions</a></p>
 </div><aside class="tsd-sources">
 <ul>
 <li>Defined in <a href="https://github.com/mongodb/node-mongodb-native/blob/main/src/sessions.ts#L454">src/sessions.ts:454</a></li></ul></aside></li></ul></section>
@@ -1574,4 +1574,4 @@ <h3><svg width="20" height="20" viewBox="0 0 24 24" fill="none"><use href="#icon
 <li><a href="../variables/TopologyType-1.html"><svg class="tsd-kind-icon" viewBox="0 0 24 24"><use href="#icon-32"></use></svg><span>Topology<wbr/>Type</span></a></li></ul></nav></div></div></div>
 <div class="tsd-generator">
 <p>Generated using <a href="https://typedoc.org/" target="_blank">TypeDoc</a></p></div>
-<div class="overlay"></div></body></html>
+<div class="overlay"></div></body></html>

docs/4.12/classes/ClientSession.html

@@ -444,7 +444,7 @@ export class ClientSession extends TypedEventEmitter<ClientSessionEvents> {
    * - May be called multiple times if the driver needs to attempt to retry the operations.
    *
    * Checkout a descriptive example here:
-   * @see https://www.mongodb.com/developer/quickstart/node-transactions/
+   * @see https://www.mongodb.com/blog/post/quick-start-nodejs--mongodb--how-to-implement-transactions
    *
    * @param fn - callback to run within a transaction
    * @param options - optional settings for the transaction