chore(NODE-5972): specify TS 5.0 in package.json and package-lock (#4004)

Author: baileympearson

package-lock.json

@@ -109,7 +109,7 @@
     "source-map-support": "^0.5.21",
     "ts-node": "^10.9.2",
     "tsd": "^0.30.6",
-    "typescript": "^5.0.4",
+    "typescript": "5.0",
     "typescript-cached-transpile": "^0.0.6",
     "v8-heapsnapshot": "^1.3.1",
     "yargs": "^17.7.2"