chore: skip Atlas Tests and don't track coverage for fork contributions

Because some tests get skipped, we will have coverage test issues. Instead we'll now just check

Author: gagik

.github/workflows/code_health_fork.yaml

@@ -32,7 +32,7 @@ jobs:
 
   run-atlas-tests:
     name: Run Atlas tests
-    if: github.event.pull_request.user.login == 'dependabot[bot]' || github.event.pull_request.head.repo.full_name != github.repository
+    if: github.event.pull_request.user.login == 'dependabot[bot]'
     runs-on: ubuntu-latest
     steps:
       - uses: GitHubSecurityLab/actions-permissions/monitor@v1
@@ -58,7 +58,7 @@ jobs:
 
   coverage:
     name: Report Coverage
-    if: always() && github.event.pull_request.user.login == 'dependabot[bot]' || github.event.pull_request.head.repo.full_name != github.repository
+    if: github.event.pull_request.user.login == 'dependabot[bot]'
     runs-on: ubuntu-latest
     needs: [run-tests, run-atlas-tests]
     steps: