refactor assertions into an actual unexpected plugin

`test/assertions.js` now conforms to this style and is loaded via `expect.use()` like anything else

Signed-off-by: Christopher Hiller <boneskull@boneskull.com>

Author: boneskull