MQE-1150: Test generation fails for arguments containing hyphen character

- Made regex more flexible, should accept any character except for ones that break the pattern.

Author: KevinBKozan

src/Magento/FunctionalTestingFramework/Test/Objects/ActionGroupObject.php

@@ -204,7 +204,7 @@ private function resolveAttributesWithArguments($arguments, $attributes)
         // $regexPattern match on:   $matches[0] {{section.element(arg.field)}}
         // $matches[1] = section.element
         // $matches[2] = arg.field
-        $regexPattern = '/{{([\w.\[\]]+)\(*([\w.$\',\s\[\]]+)*\)*}}/';
+        $regexPattern = '/{{([^(}]+)\(*([^)}]+)*\)*}}/';
 
         $newActionAttributes = [];
         foreach ($attributes as $attributeKey => $attributeValue) {