Bump formdata-node from 4.4.1 to 6.0.3 in /server/node-service

Bumps [formdata-node](https://github.com/octet-stream/form-data) from 4.4.1 to 6.0.3.
- [Release notes](https://github.com/octet-stream/form-data/releases)
- [Changelog](https://github.com/octet-stream/form-data/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](octet-stream/form-data@v4.4.1...v6.0.3)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: formdata-node
  dependency-type: direct:production
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

server/node-service/package.json

@@ -55,7 +55,7 @@
     "express": "^4.21.0",
     "express-async-errors": "^3.1.1",
     "firebase-admin": "^12.6.0",
-    "formdata-node": "4",
+    "formdata-node": "6",
     "graphql": "^16.9.0",
     "graphql-request": "^6.1.0",
     "jsonpath": "^1.1.1",

server/node-service/yarn.lock

@@ -6747,13 +6747,10 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"formdata-node@npm:4":
-  version: 4.4.1
-  resolution: "formdata-node@npm:4.4.1"
-  dependencies:
-    node-domexception: 1.0.0
-    web-streams-polyfill: 4.0.0-beta.3
-  checksum: d91d4f667cfed74827fc281594102c0dabddd03c9f8b426fc97123eedbf73f5060ee43205d89284d6854e2fc5827e030cd352ef68b93beda8decc2d72128c576
+"formdata-node@npm:6":
+  version: 6.0.3
+  resolution: "formdata-node@npm:6.0.3"
+  checksum: 0c404dad51aac1e570bef1c20b702da9f4facac9db889398d333ca92a7ae4ab8c005ad249e2df184870fe388aedfe28fc81e8a0aabda7295a19316c1fbaf7407
   languageName: node
   linkType: hard
 
@@ -8537,7 +8534,7 @@ __metadata:
     express: ^4.21.0
     express-async-errors: ^3.1.1
     firebase-admin: ^12.6.0
-    formdata-node: 4
+    formdata-node: 6
     graphql: ^16.9.0
     graphql-request: ^6.1.0
     jest: ^29.3.1
@@ -9150,7 +9147,7 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"node-domexception@npm:1.0.0, node-domexception@npm:^1.0.0":
+"node-domexception@npm:^1.0.0":
   version: 1.0.0
   resolution: "node-domexception@npm:1.0.0"
   checksum: ee1d37dd2a4eb26a8a92cd6b64dfc29caec72bff5e1ed9aba80c294f57a31ba4895a60fd48347cf17dd6e766da0ae87d75657dfd1f384ebfa60462c2283f5c7f
@@ -11400,13 +11397,6 @@ __metadata:
   languageName: node
   linkType: hard
 
-"web-streams-polyfill@npm:4.0.0-beta.3":
-  version: 4.0.0-beta.3
-  resolution: "web-streams-polyfill@npm:4.0.0-beta.3"
-  checksum: dfec1fbf52b9140e4183a941e380487b6c3d5d3838dd1259be81506c1c9f2abfcf5aeb670aeeecfd9dff4271a6d8fef931b193c7bedfb42542a3b05ff36c0d16
-  languageName: node
-  linkType: hard
-
 "web-streams-polyfill@npm:^3.0.3":
   version: 3.3.3
   resolution: "web-streams-polyfill@npm:3.3.3"