Merge pull request vuejs#142 from Alex-Sokolov/master

Новые правки

Author: gbezyuk

src/v2/guide/components.md

@@ -728,7 +728,7 @@ bus.$on('id-selected', function (id) {
 </child-component>
 ```
 
-Из какого контекста берется переменная `message`, контекста родителя или контекста потомка? Правильный ответ — из контекста родителя. Действует простое правило:
+Из какого контекста берётся переменная `message`, контекста родителя или контекста потомка? Правильный ответ — из контекста родителя. Действует простое правило:
 
 > Всё в шаблоне родительского компонента компилируется в области видимости родителя; всё в шаблоне потомка — в области видимости потомка.
 

src/v2/guide/conditional.md

@@ -139,7 +139,7 @@ new Vue({
 </template>
 ```
 
-Теперь эти input'ы будут рендерится заново при каждом переключении. Смотрите сами:
+Теперь эти input'ы будут рендериться заново при каждом переключении. Смотрите сами:
 
 {% raw %}
 <div id="key-example" class="demo">

src/v2/guide/events.md

@@ -284,4 +284,4 @@ Vue.config.keyCodes.f1 = 112
 
 2. Поскольку нет необходимости вручную привязывать слушатели событий в JS, код vm остаётся независимым от DOM и содержит только необходимую логику. Это облегчает тестирование.
 
-3. Когда vm уничтожается, все слушатели событий автоматически удаляются. Нет необходимости волноваться о том, что придется прибираться за собой.
+3. Когда vm уничтожается, все слушатели событий автоматически удаляются. Нет необходимости волноваться о том, что придётся прибираться за собой.

src/v2/guide/list.md

@@ -49,7 +49,7 @@ var example1 = new Vue({
   },
   watch: {
     items: function () {
-      smoothScroll.animateScroll(null, '#example-1')
+      smoothScroll.animateScroll(document.querySelector('#example-1'))
     }
   }
 })
@@ -99,7 +99,7 @@ var example2 = new Vue({
   },
   watch: {
     items: function () {
-      smoothScroll.animateScroll(null, '#example-2')
+      smoothScroll.animateScroll(document.querySelector('#example-2'))
     }
   }
 })

src/v2/guide/reactivity.md

@@ -44,7 +44,7 @@ Vue.set(vm.someObject, 'b', 2)
 this.$set(this.someObject, 'b', 2)
 ```
 
-Иногда нужно добавить несколько свойств в существующий объект, например, с помощью `Object.assign()` или `_.extend()`. Если так поступить, добавленные свойства не станут реактивными. Для решения этой задачи придется создать новый объект, содержащий поля как оригинального объекта, так и объекта-примеси:
+Иногда нужно добавить несколько свойств в существующий объект, например, с помощью `Object.assign()` или `_.extend()`. Если так поступить, добавленные свойства не станут реактивными. Для решения этой задачи придётся создать новый объект, содержащий поля как оригинального объекта, так и объекта-примеси:
 
 ``` js
 // вместо `Object.assign(this.someObject, { a: 1, b: 2 })`

src/v2/guide/render-function.md

@@ -478,7 +478,9 @@ Vue.component('my-component', {
 
 После указания `functional: true`, обновление `render`-функции нашего компонента для заголовков потребует только добавления параметра `context`, обновления `this.$slots.default` на `context.children` и замены `this.level` на `context.props.level`.
 
-Поскольку функциональные компоненты — это просто функции, их рендеринг обходится значительно дешевле. Кроме того, они очень удобны в качестве обёрток. Например, если вам нужно:
+Поскольку функциональные компоненты — это просто функции, их рендеринг обходится значительно дешевле. Однако, это также означает, что функциональные компоненты не отображаются в дереве компонентов в инструментах разработчика Chrome на вкладке Vue.
+
+Кроме того, они очень удобны в качестве обёрток. Например, если вам нужно:
 
 - Выбрать один из компонентов для последующего рендеринга в данной точке
 - Произвести манипуляции над дочерними элементами, входными параметрами или данными, перед тем как передать их в дочерний компонент

src/v2/guide/ssr.md

@@ -147,7 +147,7 @@ new Vue({
 </html>
 ```
 
-Если упомянутая папка `assets` содержит файл нашего приложения `app.js`, и файл самого Vue, `vue.js`, должно получится вполне рабочее одностраничное приложение!
+Если упомянутая папка `assets` содержит файл нашего приложения `app.js`, и файл самого Vue, `vue.js`, должно получиться вполне рабочее одностраничное приложение!
 
 Чтобы включить рендеринг на стороне сервера, остаётся добавить только собственно веб-сервер:
 

src/v2/guide/transitions.md

@@ -1552,7 +1552,7 @@ Vue.component('my-special-transition', {
 </transition>
 ```
 
-Может пригодится, если вы определили CSS-переходы или анимации, используя принятые во Vue соглашения об именовании классов, и просто хотите переключаться между ними.
+Может пригодиться, если вы определили CSS-переходы или анимации, используя принятые во Vue соглашения об именовании классов, и просто хотите переключаться между ними.
 
 На самом деле, любой атрибут может быть динамически связан. И речь не только об атрибутах. Поскольку хуки — это просто методы, у них есть доступ ко всем данным в текущем контексте, а значит и JavaScript-анимации могут зависеть от состояния компонента.