Merge pull request vuejs#11 from moonlik/patch-4

Replace some words and fix punctuation

Author: gbezyuk

src/v2/guide/events.md

@@ -25,7 +25,7 @@ var example1 = new Vue({
 })
 ```
 
-Result:
+Результат:
 
 {% raw %}
 <div id="example-1" class="demo">
@@ -44,7 +44,7 @@ var example1 = new Vue({
 
 ## Методы Обработчиков Событий
 
-Логика многих обработчиков событий может, однако, быть довольно сложной, так что оставить весь код JavaScript в значении атрибута `v-on` попросту не всегда возможно. По этой причине `v-on` может также принимать название метода, который вы бы хотели вызвать.
+Однако, логика многих обработчиков событий может быть довольно сложной, так что оставить весь код JavaScript в значении атрибута `v-on` попросту не всегда возможно. По этой причине `v-on` может также принимать название метода, который вы бы хотели вызвать.
 
 Например:
 
@@ -100,7 +100,7 @@ var example2 = new Vue({
 
 ## Методы и Inline-Обработчики
 
-Вместо связывания непосредственно с методом по имени, можно применять методы в выражениях JavaScript:
+Вместо связывания непосредственно с методом по имени можно применять методы в выражениях JavaScript:
 
 ``` html
 <div id="example-3">
@@ -119,7 +119,7 @@ new Vue({
 })
 ```
 
-Result:
+Результат:
 {% raw %}
 <div id="example-3" class="demo">
   <button v-on:click="say('hi')">Скажи hi</button>
@@ -158,7 +158,7 @@ methods: {
 
 Очень часто возникает необходимость вызвать `event.preventDefault()` или `event.stopPropagation()` в обработчике события. Хотя это легко можно сделать внутри методов, было бы лучше сохранить чистоту их логики и абстрагироваться от деталей реализации событий DOM.
 
-Для решения этой задачи, Vue предлагает **модификаторы событий** для `v-on`. Напомним, что модификаторы и постфиксы директив указываются после точки.
+Для решения этой задачи Vue предлагает **модификаторы событий** для `v-on`. Напомним, что модификаторы и постфиксы директив указываются после точки.
 
 - `.stop`
 - `.prevent`
@@ -188,7 +188,7 @@ methods: {
 
 ## Модификаторы Клавиш
 
-Для событий от клавиатуры нас часто интересуют распространённые коды клавиш. Vue также позволяет использовать модификаторы клавиш при использовании `v-on` для слушания событий клавиатуры:
+При событии от клавиатуры нас часто интересуют распространённые коды клавиш. Vue также позволяет использовать модификаторы клавиш при использовании `v-on` для слушания событий клавиатуры:
 
 ``` html
 <!-- вызвать vm.submit() только если keyCode равно 13 -->
@@ -226,10 +226,10 @@ Vue.config.keyCodes.f1 = 112
 
 ## Почему слушатели указываются в HTML?
 
-Вас может волновать, что такой подход к слушанию событий нарушает старое доброе правило "разделения задач". Будьте уверены — поскольку все обработчики во Vue строго связываются с обрабатывающей текущее представление vm, это не создаст трудностей в поддержке. В действительности, есть даже несколько преимуществ при использовании `v-on`:
+Вас может взволновать, что такой подход к слушанию событий нарушает старое доброе правило "разделения задач". Будьте уверены — поскольку все обработчики во Vue строго связываются с обрабатывающей текущее представление vm, это не создаст трудностей в поддержке. В действительности, есть даже несколько преимуществ при использовании `v-on`:
 
-1. Легче получить представление о реализованных обработчиках просто пробежав глазами по HTML-коду шаблона.
+1. Легче получить представление о реализованных обработчиках, просто пробежав глазами по HTML-коду шаблона.
 
 2. Поскольку нет необходимости вручную привязывать слушатели событий в JS, код vm остаётся независимым от DOM и содержит только необходимую логику. Это облегчает тестирование.
 
-3. Когда vm уничтожается, все слушатели событий автоматически удаляются. Нет необходимости волноваться о том, чтобы прибираться за собой.
+3. Когда vm уничтожается, все слушатели событий автоматически удаляются. Нет необходимости волноваться о том, что придется прибираться за собой.