diff --git a/resources/views/components/discussions/overview.blade.php b/resources/views/components/discussions/overview.blade.php
index 1c685619..df0ae4c1 100644
--- a/resources/views/components/discussions/overview.blade.php
+++ b/resources/views/components/discussions/overview.blade.php
@@ -26,7 +26,7 @@
{{ __('Posté par') }}
-
Les personnes qui ont lancé le plus de discussions sur le site.
+{{ __('Les personnes qui ont lancé le plus de discussions sur le site.') }}
- {{ $contributor->name }} -
-- {{ '@' . $contributor->username }} -
-+ {{ $contributor->name }} +
++ {{ '@' . $contributor->username }} +
+Les discussions/sujets qui n’ont pas encore eu de commentaires. Soyez le premier à apporter votre contribution.
+{{ __('Les discussions/sujets qui n’ont pas encore eu de commentaires. Soyez le premier à apporter votre contribution.') }}