Merge pull request vuejs#96 from cocopon/fix_angular_description

Improve translation about Angular

Author: kazupon

src/guide/comparison.md

@@ -12,7 +12,7 @@ order: 19
 
 - Vue.js は、より柔軟で自己を主張しないライブラリと言えます。すべてにおいて Angular way を余儀なくされるのに対して、自分の好みのやり方でアプリを構築できます。本格的な SPA を作成せずとも、インターフェイス・レイヤーとしてページ内に軽度の機能実装を実現できるので、他のライブラリとの組み合わせを自由に選ぶ余地が生まれます。しかし、より多くのアーキテクチャ上の意思決定する責任があります。例えば、Vue.js のコアは、デフォルトでルーティングや ajax 機能が付属しておらず、そして通常は、外部モジュールバンドラを使用してアプリケーションを構築していると前提としています。これが、おそらく最も重要な違いと言えるでしょう。
 
-- Angular はスコープの間で two-way バインディングを使用します。Vue もまた明示的に two-way バインディングをサポートしていますが、それはデフォルトで one-way で、親から子へのデータフローはコンポーネント間流れます。one-way バインディングを使用すると、大きなアプリケーションでは理由について、簡単にデータの流れを作ります。
+- Angular はスコープの間で two-way バインディングを使用します。Vue も明示的な two-way バインディングをサポートしていますが、それはデフォルトで one-way で、コンポーネント間を親から子へと流れるデータフローとなっています。one-way バインディングを使うことがデータの流れをより簡潔にし、大規模なアプリケーションを理解しやすくします。
 
 - Vue.js では、コンポーネントは独自の View とデータロジックを持つ自己完結型のユニットであり、その中でディレクティブはさまざまな DOM 操作のひも付け(カプセル化)を行うものとして、両者の役割を明確に分離しています。Angular では、両者の使い分けに多くの曖昧な点が存在しています。