Fix GenChangelog script format (#1387)

* Fix the format for GenChangelogs script

* Update the changelog format

Co-authored-by: mergify[bot] <37929162+mergify[bot]@users.noreply.github.com>

Author: Ailrun