[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -768,6 +768,10 @@ fork_repo=Repository forken
 fork_from=Fork von
 fork_visibility_helper=Die Sichtbarkeit eines geforkten Repositorys kann nicht geändert werden.
 use_template=Dieses Template verwenden
+clone_in_vsc=In VS Code klonen
+download_zip=ZIP herunterladen
+download_tar=TAR.GZ herunterladen
+download_bundle=BUNDLE herunterladen
 generate_repo=Repository erstellen
 generate_from=Erstelle aus
 repo_desc=Beschreibung
@@ -896,6 +900,12 @@ migrate.migrate=Migrieren von %s
 migrate.migrating=Migriere von <b>%s</b> ...
 migrate.migrating_failed=Migrieren von <b>%s</b> fehlgeschlagen.
 migrate.migrating_failed.error=Fehler: %s
+migrate.github.description=Daten von github.com oder anderen GitHub Instanzen migrieren.
+migrate.git.description=Ein Repository von einem beliebigen Git Service klonen.
+migrate.gitlab.description=Daten von gitlab.com oder anderen GitLab Instanzen migrieren.
+migrate.gitea.description=Daten von gitea.com oder anderen Gitea Instanzen migrieren.
+migrate.gogs.description=Daten von notabug.org oder anderen Gogs Instanzen migrieren.
+migrate.onedev.description=Daten von code.onedev.io oder anderen OneDev Instanzen migrieren.
 migrate.migrating_git=Git Daten werden migriert
 migrate.migrating_topics=Themen werden migriert
 migrate.migrating_milestones=Meilensteine werden migriert
@@ -1322,6 +1332,8 @@ issues.dependency.remove=Entfernen
 issues.dependency.remove_info=Abhängigkeit löschen
 issues.dependency.added_dependency=`hat eine neue Abhängigkeit %s hinzugefügt`
 issues.dependency.removed_dependency=`hat eine Abhängigkeit %s entfernt`
+issues.dependency.pr_closing_blockedby=Das Schließen dieses Pull-Requests wird von den folgenden Issues blockiert
+issues.dependency.issue_closing_blockedby=Das Schließen dieses Issues wird von den folgenden Issues blockiert
 issues.dependency.issue_close_blocks=Dieses Issue blockiert die Schließung der folgenden Issues
 issues.dependency.pr_close_blocks=Dieser Pull-Request blockiert die Schließung der folgenden Issues
 issues.dependency.issue_close_blocked=Du musst alle Issues, die dieses Issue blockieren, schließen, bevor du es schließen kannst.
@@ -2164,12 +2176,15 @@ members.member_role=Mitgliedsrolle:
 members.owner=Besitzer
 members.member=Mitglied
 members.remove=Entfernen
+members.remove.detail=%[1]s aus %[2]s entfernen?
 members.leave=Verlassen
+members.leave.detail=%s verlassen?
 members.invite_desc=Neues Mitglied zu %s hinzufügen:
 members.invite_now=Jetzt einladen
 
 teams.join=Beitreten
 teams.leave=Verlassen
+teams.leave.detail=%s verlassen?
 teams.can_create_org_repo=Repositories erstellen
 teams.can_create_org_repo_helper=Mitglieder können neue Repositories in der Organisation erstellen. Der Ersteller erhält Administrator-Zugriff auf das neue Repository.
 teams.read_access=Lesezugriff
@@ -2421,6 +2436,11 @@ auths.smtpport=SMTP-Port
 auths.allowed_domains=Erlaubte Domains
 auths.allowed_domains_helper=Leer lassen, um alle Domains zuzulassen. Trenne mehrere Domänen mit einem Komma („,“).
 auths.skip_tls_verify=TLS-Verifikation überspringen
+auths.force_smtps=SMTPS erzwingen
+auths.force_smtps_helper=SMTPS wird immer auf Port 465 verwendet. Setze dies, um SMTPS auf anderen Ports zu erzwingen. (Sonst wird STARTTLS auf anderen Ports verwendet, wenn es vom Host unterstützt wird.)
+auths.helo_hostname=HELO Hostname
+auths.helo_hostname_helper=Mit HELO gesendeter Hostname. Leer lassen, um den aktuellen Hostnamen zu senden.
+auths.disable_helo=HELO deaktivieren
 auths.pam_service_name=PAM-Dienstname
 auths.pam_email_domain=PAM E-Mail-Domain (optional)
 auths.oauth2_provider=OAuth2-Anbieter