[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: KN4CK3R

options/locale/locale_tr-TR.ini

@@ -1605,11 +1605,14 @@ pulls.merge_instruction_step2_desc=Gitea'daki değişiklikleri ve güncellemeler
 pulls.auto_merge_button_when_succeed=(Denetlemeler başarılı olduğunda)
 pulls.auto_merge_when_succeed=Tüm denetlemeler başarılı olduğundan otomatik olarak birleştir
 pulls.auto_merge_newly_scheduled=Değişiklik İsteği tüm denetlemeler başarılı olduğunda birleştirilecek şekilde ayarlanmış.
+pulls.auto_merge_has_pending_schedule=%[1]s, bu değişiklik isteğini tüm denetlemeler başarılı olduğunda %[2]s, otomatik olarak birleşecek şekilde ayarlamış.
 
 pulls.auto_merge_cancel_schedule=Otomatik birleştirmeyi iptal et
 pulls.auto_merge_not_scheduled=Bu değişiklik isteği için otomatik birleştirme zamanlanmamış.
 pulls.auto_merge_canceled_schedule=Bu değişiklik isteği için otomatik birleştirme iptal edildi.
 
+pulls.auto_merge_newly_scheduled_comment=`bu değişiklik isteği, tüm denetlemeler başarılı olduğunda %[1]s, otomatik olarak birleşecek şekilde ayarlandı`
+pulls.auto_merge_canceled_schedule_comment=`bu değişiklik isteğinin, tüm denetlemeler başarılı olduğunda %[1]s, otomatik birleştirmesi iptal edildi`
 
 pulls.delete.title=Bu değişiklik isteği silinsin mi?
 pulls.delete.text=Bu değişiklik isteğini gerçekten silmek istiyor musunuz? (Bu işlem tüm içeriği kalıcı olarak silecektir. Arşivde tutma niyetiniz varsa silmek yerine kapatmayı düşünün)
@@ -1806,6 +1809,7 @@ settings.tracker_issue_style.numeric=Sayısal
 settings.tracker_issue_style.alphanumeric=Alfanumerik
 settings.tracker_issue_style.regexp=Düzenli ifade
 settings.tracker_issue_style.regexp_pattern=Düzenli İfade Kalıbı
+settings.tracker_issue_style.regexp_pattern_desc=<code>{index}</code> yerine ilk eşleşen grup kullanılacaktır.
 settings.tracker_url_format_desc=Kullanıcı adı, depo adı ve yayın dizini için <code>{user}</code>, <code>{repo}</code> ve <code>{index}</code> yer tutucularını kullanın.
 settings.enable_timetracker=Zaman Takibini Etkinleştir
 settings.allow_only_contributors_to_track_time=Sadece Katkıcılar İçin Zaman Takibine İzin Ver
@@ -1817,10 +1821,18 @@ settings.pulls.allow_rebase_merge_commit=Açık birleştirme işlemeleri ile Yen
 settings.pulls.allow_squash_commits=İşlemeleri Birleştirmek için Ezmeyi Etkinleştir
 settings.pulls.allow_manual_merge=Dİ'yi elle birleştirilmiş olarak işaretlemeyi etkinleştir
 settings.pulls.enable_autodetect_manual_merge=Kendiliğinden algılamalı elle birleştirmeyi etkinleştir (Not: Bazı özel durumlarda yanlış kararlar olabilir)
+settings.pulls.allow_rebase_update=Değişiklik isteği dalının yeniden yapılandırmayla güncellenmesine izin ver
 settings.pulls.default_delete_branch_after_merge=Varsayılan olarak birleştirmeden sonra değişiklik isteği dalını sil
+settings.packages_desc=Depo Paket Kütüğünü Etkinleştir
 settings.projects_desc=Depo Projelerini Etkinleştir
 settings.admin_settings=Yönetici Ayarları
 settings.admin_enable_health_check=Depo Sağlık Kontrollerini Etkinleştir (git fsck)
+settings.admin_code_indexer=Kod Dizinleyici
+settings.admin_stats_indexer=Kod İstatistiği Dizinleyici
+settings.admin_indexer_commit_sha=Son Dizinlenen SHA
+settings.admin_indexer_unindexed=Dizinlenmemiş
+settings.reindex_button=Yeniden Dizinleme Kuyruğuna Ekle
+settings.reindex_requested=Yeniden Dizinleme İstendi
 settings.admin_enable_close_issues_via_commit_in_any_branch=Varsayılan olmayan bir dalda yapılan bir işlemeyle konuyu kapat
 settings.danger_zone=Tehlike Alanı
 settings.new_owner_has_same_repo=Yeni sahibin aynı isimde başka bir deposu var. Lütfen farklı bir isim seçin.
@@ -1909,6 +1921,8 @@ settings.webhook.response=Cevaplar
 settings.webhook.headers=Başlıklar
 settings.webhook.payload=İçerik
 settings.webhook.body=Gövde
+settings.webhook.replay.description=Bu web kancasını tekrar çalıştır.
+settings.webhook.delivery.success=Teslim kuyruğuna bir olay eklendi. Teslim geçmişinde görünmesi birkaç saniye alabilir.
 settings.githooks_desc=Git İstemcileri Git'in kendisi tarafından desteklenmektedir. Özel işlemler ayarlamak için aşağıdaki istemci dosyalarını düzenleyebilirsiniz.
 settings.githook_edit_desc=İstek aktif değilse örnek içerik sunulacaktır. İçeriği boş bırakmak, isteği devre dışı bırakmayı beraberinde getirecektir.
 settings.githook_name=İstek İsmi
@@ -1921,6 +1935,7 @@ settings.content_type=POST İçerik Türü
 settings.secret=Gizli
 settings.slack_username=Kullanıcı Adı
 settings.slack_icon_url=Simge Bağlantısı
+settings.slack_color=Renk
 settings.discord_username=Kullanıcı adı
 settings.discord_icon_url=Simge URL'si
 settings.event_desc=Tetikleyici Açık:
@@ -1981,6 +1996,7 @@ settings.hook_type=İstek Türü
 settings.slack_token=Erişim Anahtarı
 settings.slack_domain=Alan Adı
 settings.slack_channel=Kanal
+settings.add_web_hook_desc=<a target="_blank" rel="noreferrer" href="%s">%s</a> web kancasını deponuza ekleyin.
 settings.web_hook_name_gitea=Gitea
 settings.web_hook_name_gogs=Gogs
 settings.web_hook_name_slack=Slack
@@ -2527,6 +2543,18 @@ users.purge_help=Kullanıcıyı ve sahip olduğu herhangi bir depoyu, organizasy
 users.still_own_packages=Kullanıcının bir veya daha fazla paketi var. Önce bu paketleri silin.
 users.deletion_success=Kullanıcı hesabı silindi.
 users.reset_2fa=2FD'yi sıfırla
+users.list_status_filter.menu_text=Filtre
+users.list_status_filter.reset=Sıfırla
+users.list_status_filter.is_active=Etkin
+users.list_status_filter.not_active=Etkin değil
+users.list_status_filter.is_admin=Yönetici
+users.list_status_filter.not_admin=Yönetici Değil
+users.list_status_filter.is_restricted=Kısıtlanmış
+users.list_status_filter.not_restricted=Kısıtlanmamış
+users.list_status_filter.is_prohibit_login=Oturum Açmayı Önle
+users.list_status_filter.not_prohibit_login=Oturum Açmaya İzin Ver
+users.list_status_filter.is_2fa_enabled=2FA Etkin
+users.list_status_filter.not_2fa_enabled=2FA Devre Dışı
 
 emails.email_manage_panel=Kullanıcı E-posta Yönetimi
 emails.primary=Birincil
@@ -2559,6 +2587,16 @@ repos.forks=Çatallar
 repos.issues=Konular
 repos.size=Boyut
 
+packages.package_manage_panel=Paket Yönetimi
+packages.total_size=Toplam Boyut: %s
+packages.owner=Sahibi
+packages.creator=Oluşturan
+packages.name=İsim
+packages.version=Sürüm
+packages.type=Tür
+packages.repository=Depo
+packages.size=Boyut
+packages.published=Yayınlandı
 
 defaulthooks=Varsayılan Web İstemcileri
 defaulthooks.desc=Web İstemcileri, belirli Gitea olayları tetiklendiğinde otomatik olarak HTTP POST isteklerini sunucuya yapar. Burada tanımlanan Web İstemcileri varsayılandır ve tüm yeni depolara kopyalanır. <a target="_blank" rel="noopener" href="https://docs.gitea.io/en-us/webhooks/">web istemcileri kılavuzunda</a> daha fazla bilgi edinin.
@@ -2602,9 +2640,13 @@ auths.filter=Kullanıcı Filtresi
 auths.admin_filter=Yönetici Filtresi
 auths.restricted_filter=Kısıtlı Süzgeç
 auths.restricted_filter_helper=Hiçbir kullanıcıyı kısıtlı olarak ayarlamamak için boş bırakın. Yönetici Süzgeci ile eşleşmeyen tüm kullanıcıları kısıtlanmış olarak ayarlamak için yıldız işareti ('*') kullanın.
+auths.verify_group_membership=LDAP'ta grup üyeliğini doğrula (atlamak için filtreyi boş bırakın)
 auths.group_search_base=Grup Arama Tabanı DN
 auths.group_attribute_list_users=Kullanıcı Listesi İçeren Grup Özelliği
 auths.user_attribute_in_group=Grupta Listelenen Kullanıcı Özelliği
+auths.map_group_to_team=LDAP gruplarını Organizasyon takımlarına eşle (atlamak için bu alanı boş bırakın)
+auths.map_group_to_team_removal=Eğer kullanıcı ilişkili LDAP grubuna ait değilse, kullanıcıları eşleşmiş takımlardan çıkarın
+auths.enable_ldap_groups=LDAP gruplarını etkinleştir
 auths.ms_ad_sa=MS AD Arama Nitelikleri
 auths.smtp_auth=SMTP Yetkilendirme Türü
 auths.smtphost=SMTP Sunucusu
@@ -2632,6 +2674,14 @@ auths.oauth2_emailURL=E-posta URL'si
 auths.skip_local_two_fa=Yerel 2FA'yı atla
 auths.skip_local_two_fa_helper=Bunu seçmediğinizde, 2FA ayarlamış olan yerel kullanıcıların, giriş yapabilmek için 2FA'yı yine de geçmeleri gerekiyor
 auths.oauth2_tenant=Kiracı
+auths.oauth2_scopes=Ek Kapsamlar
+auths.oauth2_required_claim_name=Gerekli Talep İsmi
+auths.oauth2_required_claim_name_helper=Bu ismi, bu kaynağa oturum açmayı bu isimdeki talebe sahip kullanıcıların girişiyle sınırlamak için ayarlayın
+auths.oauth2_required_claim_value=Gerekli Talep Değeri
+auths.oauth2_required_claim_value_helper=Bu değeri, bu kaynağa oturum açmayı bu isimdeki ve değerdeki talebe sahip kullanıcıların girişiyle sınırlamak için ayarlayın
+auths.oauth2_group_claim_name=Talep ismi bu kaynak için grup isimlerini sağlıyor. (İsteğe bağlı)
+auths.oauth2_admin_group=Yönetici kullanıcıları için Grup Talep değeri. (İsteğe bağlı, yukarıda talep ismine gerek duyar)
+auths.oauth2_restricted_group=Kısıtlı kullanıcılar için Grup Talep değeri. (İsteğe bağlı, yukarıda talep ismine gerek duyar)
 auths.enable_auto_register=Otomatik Kaydolmayı Etkinleştir
 auths.sspi_auto_create_users=Kullanıcıları otomatik olarak oluştur
 auths.sspi_auto_create_users_helper=SSPI kimlik doğrulama yönteminin ilk kez oturum açan kullanıcılar için otomatik olarak yeni hesaplar oluşturmasına izin ver
@@ -2679,6 +2729,7 @@ config.app_ver=Gitea Sürümü
 config.app_url=Gitea Taban URL'si
 config.custom_conf=Yapılandırma Dosyası Yolu
 config.custom_file_root_path=Özel Dosya Kök Yolu
+config.domain=Sunucu Alan Adı
 config.offline_mode=Yerel Kip
 config.disable_router_log=Yönlendirici Log'larını Devre Dışı Bırak
 config.run_user=Şu Kullanıcı Olarak Çalıştır
@@ -2694,6 +2745,7 @@ config.reverse_auth_user=Tersine Yetkilendirme Kullanıcısı
 config.ssh_config=SSH Yapılandırması
 config.ssh_enabled=Aktif
 config.ssh_start_builtin_server=Yerleşik Sunucuyu Kullan
+config.ssh_domain=SSH Sunucusu Alan Adı
 config.ssh_port=Bağlantı Noktası
 config.ssh_listen_port=Port'u Dinle
 config.ssh_root_path=Kök Yol
@@ -2746,12 +2798,17 @@ config.skip_tls_verify=TLS Doğrulamasını Geç
 
 config.mailer_config=Mailer Yapılandırması
 config.mailer_enabled=Aktif
+config.mailer_enable_helo=HELO'yu etkinleştir
 config.mailer_name=İsim
+config.mailer_protocol=Protokol
+config.mailer_smtp_addr=SMTP Adresi
+config.mailer_smtp_port=SMTP Portu
 config.mailer_user=Kullanıcı
 config.mailer_use_sendmail=Sendmail Kullan
 config.mailer_sendmail_path=Sendmail Yolu
 config.mailer_sendmail_args=Sendmail İçin İlave Değişkenler
 config.mailer_sendmail_timeout=Sendmail Zaman Aşımı
+config.mailer_use_dummy=Sahte
 config.test_email_placeholder=E-posta (ör. test@example.com)
 config.send_test_mail=Test E-postası Gönder
 config.test_mail_failed='%s' adresine test e-postası gönderilemedi: %v
@@ -2811,19 +2868,24 @@ monitor.next=Sonraki Zaman
 monitor.previous=Önceki Zaman
 monitor.execute_times=Çalıştırma
 monitor.process=Çalışan Süreçler
+monitor.stacktrace=Yığın izleme
+monitor.goroutines=%d Gorutinleri
 monitor.desc=Açıklama
 monitor.start=Başlangıç Zamanı
 monitor.execute_time=Çalıştırma Zamanı
+monitor.last_execution_result=Sonuç
 monitor.process.cancel=İşlemi iptal et
 monitor.process.cancel_desc=Bir işlemi iptal etmek veri kaybına neden olabilir
 monitor.process.cancel_notices=İptal et: <strong>%s</strong>?
+monitor.process.children=Çocuklar
 monitor.queues=Kuyruklar
 monitor.queue=Kuyruk: %s
 monitor.queue.name=İsim
 monitor.queue.type=Tür
 monitor.queue.exemplar=Örnek Türü
 monitor.queue.numberworkers=Çalışan Sayısı
 monitor.queue.maxnumberworkers=En Fazla Çalışan Sayısı
+monitor.queue.numberinqueue=Kuyruktaki Sayı
 monitor.queue.review=Yapılandırmayı İncele
 monitor.queue.review_add=Çalışanları İncele/Ekle
 monitor.queue.configuration=Başlangıç Yapılandırması
@@ -2843,6 +2905,12 @@ monitor.queue.pool.flush.title=Kuyruk Temizleme
 monitor.queue.pool.flush.desc=Temizleme, kuyruk boş olduğunda veya zaman aşımına uğradığında sona erecek bir işçi ekler.
 monitor.queue.pool.flush.submit=Temizleme İşçisi Ekle
 monitor.queue.pool.flush.added=%[1]s için Temizleme İşçisi eklendi
+monitor.queue.pool.pause.title=Kuyruğu Duraklat
+monitor.queue.pool.pause.desc=Kuyruğun duraklatılması veriyi işlemesini önleyecektir
+monitor.queue.pool.pause.submit=Kuyruğu Duraklat
+monitor.queue.pool.resume.title=Kuyruğu Sürdür
+monitor.queue.pool.resume.desc=Bu kuyruğun çalışmasını sürdür
+monitor.queue.pool.resume.submit=Kuyruğu Sürdür
 
 monitor.queue.settings.title=Havuz Ayarları
 monitor.queue.settings.desc=Havuzlar, çalışan kuyruğunun engellenmesine yanıt olarak dinamik bir şekilde büyür. Bu değişiklikler mevcut çalışan gruplarını etkilemeyecektir.
@@ -2906,8 +2974,16 @@ compare_branch=Karşılaştır
 compare_commits=%d işlemeyi karşılaştır
 compare_commits_general=İşlemeleri karşılaştır
 mirror_sync_push=yansıdan <a href="%[1]s">%[4]s</a> deposundaki <a href="%[2]s">%[3]s</a> dalına işlemeleri eşitledi
+mirror_sync_create=<a href="%[2]s">%[3]s</a> yeni referansını, <a href="%[1]s">%[4]s</a> olarak yansıdan eşledi
 mirror_sync_delete=<a href="%[1]s">%[3]s</a> adresindeki <code>%[2]s</code> referansını eşitledi ve sildi
+approve_pull_request=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> değişiklik isteğini onayladı`
+reject_pull_request=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> için değişiklikler önerdi`
+publish_release=`<a href="%[1]s">%[3]s</a> deposu için <a href="%[2]s"> "%[4]s" </a> sürümü yayınlandı`
+review_dismissed=`<a href="%[1]s">%[3]s#%[2]s</a> için <b>%[4]s</b> yorumunu reddetti`
 review_dismissed_reason=Sebep:
+create_branch=<a href="%[1]s">%[4]s</a> deposunda <a href="%[2]s">%[3]s</a> dalını oluşturdu
+starred_repo=<a href="%[1]s">%[2]s</a> deposuna yıldız bıraktı
+watched_repo=<a href="%[1]s">%[2]s</a> deposunu izlemeye başladı
 
 [tool]
 ago=%s önce
@@ -2968,10 +3044,15 @@ error.unit_not_allowed=Bu depo bölümüne erişme izniniz yok.
 title=Paketler
 desc=Depo paketlerini yönet.
 empty=Henüz hiçbir paket yok.
+empty.documentation=Paket kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/overview">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+empty.repo=Bir paket yüklediniz ama burada gösterilmiyor mu? <a href="%[1]s">Paket ayarları</a>na gidin ve bu depoya bağlantı verin.
 filter.type=Tür
 filter.type.all=Tümü
+filter.no_result=Filtreniz herhangi bir sonuç döndürmedi.
 filter.container.tagged=Etiketlenmiş
 filter.container.untagged=Etiketlenmemiş
+published_by=%[1]s, <a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından yayınlandı
+published_by_in=%[1]s, <a href="%[2]s">%[3]s</a> tarafından <a href="%[4]s"><strong>%[5]s</strong></a> içerisinde yayınlanmış
 installation=Kurulum
 about=Bu paket hakkında
 requirements=Gereksinimler
@@ -2985,12 +3066,43 @@ assets=Varlıklar
 versions=Sürümler
 versions.on=açık
 versions.view_all=Tümünü görüntüle
+dependency.id=Kimlik
 dependency.version=Sürüm
+composer.registry=Bu kütüğü <code>~/.composer/config.json</code> dosyasında ayarlayın:
+composer.install=Paketi Composer ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
+composer.documentation=Composer kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/composer/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
 composer.dependencies=Bağımlılıklar
 composer.dependencies.development=Geliştirme Bağımlılıkları
 conan.details.repository=Depo
 conan.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
 conan.install=Conan ile paket kurmak için aşağıdaki komutu çalıştırın:
+conan.documentation=Conan kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/conan/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+container.details.type=Görüntü Türü
+container.details.platform=Platform
+container.details.repository_site=Depo Sitesi
+container.details.documentation_site=Belge Sitesi
+container.pull=Görüntüyü komut satırını kullanarak çekin:
+container.documentation=Taşıyıcı kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/container/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+container.multi_arch=İşletim Sistemi / Mimari
+container.layers=Görüntü Katmanları
+container.labels=Etiketler
+container.labels.key=Anahtar
+container.labels.value=Değer
+generic.download=Paketi komut satırında indirin:
+generic.documentation=Genel kütük hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/generic">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+helm.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
+helm.install=Paketi kurmak için, aşağıdaki komutu çalıştırın:
+helm.documentation=Helm kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/helm/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+maven.registry=Bu kütüğü projenizdeki <code>pom.xml</code> dosyasında ayarlayın:
+maven.install=Paketi kullanmak için aşağıdaki <code>dependencies</code> parçasını <code>pom.xml</code> dosyasınıza ekleyin:
+maven.install2=Komut satırında çalıştırın:
+maven.download=Bağımlılığı indirmek için, komut satırında çalıştırın:
+maven.documentation=Maven kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/maven/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+nuget.registry=Bu kütüğü komut satırını kullanarak kurun:
+nuget.install=Paketi NuGet ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
+nuget.documentation=NuGet kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/nuget/">belgeye</a> bakabilirsiniz.
+nuget.dependency.framework=Hedef Çerçeve
+npm.registry=Bu kütüğü projenizdeki <code>.npmrc</code> dosyasında ayarlayın:
 npm.install=Paketi npm ile kurmak için, şu komutu çalıştırın:
 npm.install2=veya paketi package.json dosyasına ekleyin:
 npm.documentation=Npm kütüğü hakkında daha fazla bilgi için, <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.io/en-us/packages/npm/">belgeye</a> bakabilirsiniz.