[skip ci] Updated translations via Crowdin

Author: GiteaBot

options/locale/locale_bg-BG.ini

@@ -389,6 +389,7 @@ milestones.edit=Редактирай етап
 milestones.cancel=Отказ
 
 
+
 wiki=Уики
 wiki.page=Страница
 wiki.filter_page=Филтър страница

options/locale/locale_cs-CZ.ini

@@ -66,6 +66,7 @@ forks=Rozštěpení
 activities=Aktivity
 pull_requests=Požadavky na natažení
 issues=Úkoly
+milestones=Milníky
 
 cancel=Zrušit
 add=Přidat
@@ -633,6 +634,7 @@ forks=Rozštěpení
 pick_reaction=Vyberte svoji reakci
 reactions_more=a %d dalších
 
+template.items=Položky šablony
 template.git_hooks=Háčky Gitu
 template.webhooks=Webové háčky
 template.topics=Témata
@@ -762,12 +764,18 @@ editor.file_editing_no_longer_exists=Upravovaný soubor „%s“ již není sou
 editor.file_deleting_no_longer_exists=Odstraňovaný soubor „%s“ již není součástí tohoto repozitáře.
 editor.file_changed_while_editing=Obsah souboru byl změněn od doby, kdy jste začaly s úpravou. <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="%s">Klikněte zde</a>, abyste je zobrazili, nebo <strong>potvrďte změny ještě jednou</strong> pro jejich přepsání.
 editor.file_already_exists=Soubor „%s“ již existuje v tomto repozitáři.
+editor.commit_empty_file_header=Potvrďte prázdný soubor
+editor.commit_empty_file_text=Soubor, který se chystáte odevzdat, je prázdný. Pokračovat?
 editor.no_changes_to_show=Žádné změny k zobrazení.
 editor.fail_to_update_file=Vytvoření nebo změna souboru „%s“ skončila chybou: %v
 editor.add_subdir=Přidat adresář…
 editor.unable_to_upload_files=Nepodařilo se nahrát soubor „%s“. Chyba: %v
+editor.upload_file_is_locked=Soubor '%s' uzamkl %s.
 editor.upload_files_to_dir=Nahrát soubory do „%s“
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Nelze vytvořit revizi v chráněné větvi „%s“.
+editor.no_commit_to_branch=Nelze odevzdat přímo do větve, protože:
+editor.user_no_push_to_branch=Uživatel nemůže nahrávat do větve
+editor.require_signed_commit=Větev vyžaduje podepsané revize
 
 commits.desc=Procházet historii změn zdrojového kódu.
 commits.commits=Revize
@@ -827,6 +835,7 @@ issues.delete_branch_at=`odstranil(a) větev <b>%s</b> %s`
 issues.open_tab=%d otevřených
 issues.close_tab=%d zavřených
 issues.filter_label=Štítek
+issues.filter_label_exclude=`Chcete-li vyloučit štítky, použijte <code>alt</code> + <code>click/enter</code>`
 issues.filter_label_no_select=Všechny štítky
 issues.filter_milestone=Milník
 issues.filter_milestone_no_select=Všechny milníky
@@ -1013,6 +1022,7 @@ pulls.no_results=Nebyly nalezeny žádné výsledky.
 pulls.nothing_to_compare=Tyto větve jsou stejné. Není potřeba vytvářet požadavek na natažení.
 pulls.has_pull_request=`Požadavek na natažení mezi těmito dvěma větvemi již existuje: <a href="%[1]s/pulls/%[3]d">%[2]s#%[3]d</a>`
 pulls.create=Vytvořit požadavek na natažení
+pulls.title_desc=chce sloučit %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=sloučil %[1]d revizí z větve <code>%[2]s</code> do větve <code>%[3]s</code> před %[4]s
 pulls.tab_conversation=Konverzace
 pulls.tab_commits=Revize
@@ -1030,17 +1040,23 @@ pulls.is_checking=Právě probíhá kontrola konfliktů při sloučení. Zkuste
 pulls.required_status_check_failed=Některé požadované kontroly nebyly úspěšné.
 pulls.required_status_check_administrator=Jako administrátor stále můžete sloučit tento požadavek na natažení.
 pulls.blocked_by_approvals=Tento požadavek na natažení ještě nemá dostatek schválení. Uděleno %d z %d schválení.
+pulls.blocked_by_rejection=Tento požadavek na natažení obsahuje změny požadované oficiálním posuzovatelem.
 pulls.can_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení může být automaticky sloučen.
 pulls.cannot_auto_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být automaticky sloučen, neboť se v něm nachází konflikty.
 pulls.cannot_auto_merge_helper=Pro vyřešení konfliktů proveďte ruční sloučení.
 pulls.no_merge_desc=Tento požadavek na natažení nemůže být sloučen, protože všechny možnosti repozitáře na sloučení jsou zakázány.
 pulls.no_merge_helper=Povolte možnosti sloučení v nastavení repozitáře nebo proveďte sloučení požadavku na natažení ručně.
 pulls.no_merge_wip=Požadavek na natažení nemůže být sloučen protože je označen jako nedokončený.
+pulls.no_merge_not_ready=Tento požadavek na natažení není připraven na sloučení, zkontrolujte stav posouzení a kontrolu stavu.
+pulls.no_merge_access=Nemáte oprávnění sloučit tento požadavek na natažení.
 pulls.merge_pull_request=Sloučit požadavek na natažení
 pulls.rebase_merge_pull_request=Rebase a sloučit
 pulls.rebase_merge_commit_pull_request=Rebase a sloučit (--no-ff)
 pulls.squash_merge_pull_request=Squash a sloučit
 pulls.invalid_merge_option=Nemůžete použít tuto možnost sloučení pro tento požadavek na natažení.
+pulls.merge_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při sloučení: %[1]s<br>%[2]s<br>Tip: Zkuste jinou strategii
+pulls.rebase_conflict=Sloučení selhalo: Došlo ke konfliktu při rebase revize: %[1]s<br>%[2]s<br>%[3]s<br>Tip: Zkuste jinou strategii
+pulls.merge_out_of_date=Sloučení selhalo: Základ byl aktualizován při generování sloučení. Tip: Zkuste to znovu.
 pulls.open_unmerged_pull_exists=`Nemůžete provést operaci znovuotevření protože je tu čekající požadavek na natažení (#%d) s identickými vlastnostmi.`
 pulls.status_checking=Některé kontroly jsou nedořešeny
 pulls.status_checks_success=Všechny kontroly byly úspěšné
@@ -1077,6 +1093,17 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Nejvíce dokončené
 milestones.filter_sort.most_issues=Nejvíce úkolů
 milestones.filter_sort.least_issues=Nejméně úkolů
 
+signing.will_sign=Tato revize bude podepsána klíčem '%s'
+signing.wont_sign.error=Došlo k chybě při kontrole, zda může být revize podepsána
+signing.wont_sign.nokey=K podpisu této revize není k dispozici žádný klíč
+signing.wont_sign.never=Revize nejsou nikdy podepsány
+signing.wont_sign.always=Revize jsou vždy podepsány
+signing.wont_sign.pubkey=Revize nebude podepsána, protože nemáte veřejný klíč spojený s vaším účtem
+signing.wont_sign.twofa=Pro podepsání revizí musíte mít povoleno dvoufaktorové ověření
+signing.wont_sign.parentsigned=Revize nebude podepsána, protože nadřazená revize není podepsána
+signing.wont_sign.basesigned=Sloučení nebude podepsáno, protože základní revize není podepsána
+signing.wont_sign.commitssigned=Sloučení nebude podepsáno, protože všechny přidružené revize nejsou podepsány
+
 ext_wiki=Ext. Wiki
 ext_wiki.desc=Odkaz do externí Wiki.
 
@@ -1262,6 +1289,7 @@ settings.collaborator_deletion_desc=Odstranění spolupracovníka zruší jeho p
 settings.remove_collaborator_success=Spolupracovník byl smazán.
 settings.search_user_placeholder=Hledat uživatele…
 settings.org_not_allowed_to_be_collaborator=Organizace nemůže být přidána jako spolupracovník.
+settings.change_team_access_not_allowed=Změna přístupu týmu k repozitáře se omezuje na vlastníka organizace
 settings.team_not_in_organization=Tým není ve stejné organizaci jako repozitář
 settings.add_team_duplicate=Tým již má repozitář
 settings.add_team_success=Tým má nyní přístup k repozitáři.
@@ -1356,6 +1384,10 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Můžete nahrávat
 settings.protected_branch_can_push_no=Nemůžete nahrávat
 settings.branch_protection=Ochrana větví pro větev „<b>%s</b>“
 settings.protect_this_branch=Povolit ochranu větví
+settings.protect_disable_push=Zakázat nahrávání
+settings.protect_disable_push_desc=Žádné nahrávání do této větve nebude povoleno.
+settings.protect_enable_push=Povolit nahrávání
+settings.protect_enable_push_desc=Každý, kdo má přístup k zápisu, bude moci nahrávat do této větve (ale ne vynucená nahrávání).
 settings.protect_whitelist_users=Povolení uživatelé pro nahrávání:
 settings.protect_whitelist_search_users=Hledat uživatele…
 settings.protect_whitelist_teams=Povolené týmy pro nahrávání:
@@ -1365,16 +1397,24 @@ settings.protect_merge_whitelist_committers_desc=Povolit pouze vyjmenovaným už
 settings.protect_merge_whitelist_users=Povolení uživatelé pro slučování:
 settings.protect_merge_whitelist_teams=Povolené týmy pro slučování:
 settings.protect_check_status_contexts=Povolit kontrolu stavu
+settings.protect_check_status_contexts_desc=Požadovat kontrolu stavu před sloučením. Vyberte, jaké kontroly stavu musí projít před tím, než je možné větev sloučit do větve, která vyhovuje tomuto pravidlu. Pokud je povoleno, revize musí být nejprve nahrány do jiné větve, projít kontrolou stavu, a následné sloučeny nebo přímo nahrány do větve, která vyhovuje tomuto pravidlu. Pokud nejsou vybrány žádné kontexty, musí být poslední potvrzení úspěšné bez ohledu na kontext.
 settings.protect_check_status_contexts_list=Kontroly stavu pro tento repozitář zjištěné během posledního týdne
 settings.protect_required_approvals=Požadovaná schválení:
+settings.protect_required_approvals_desc=Umožnit sloučení pouze požadavkům na natažení s dostatečným pozitivním hodnocením.
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled=Omezit schválení na povolené uživatele nebo týmy
+settings.protect_approvals_whitelist_enabled_desc=Do požadovaných schválení se započítají pouze posouzení od povolených uživatelů nebo týmů. Bez seznamu povolených se započítává schválení od kohokoli s právem zápisu.
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Povolení posuzovatelé:
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Povolené týmy pro posuzování:
+settings.dismiss_stale_approvals=Odmítnout nekvalitní schválení
+settings.require_signed_commits=Vyžadovat podepsané revize
 settings.add_protected_branch=Zapnout ochranu
 settings.delete_protected_branch=Vypnout ochranu
 settings.update_protect_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla aktualizována.
 settings.remove_protected_branch_success=Ochrana větví pro větev „%s“ byla zakázána.
 settings.protected_branch_deletion=Zakázat ochranu větví
 settings.protected_branch_deletion_desc=Zakázání ochrany větví umožní uživatelům s právem zápisu nahrávat do této větve. Pokračovat?
+settings.block_rejected_reviews=Blokovat sloučení při zamítavých posouzeních
+settings.block_rejected_reviews_desc=Slučování nebude možné, pokud o změny požádají oficiální posuzovatelé, i když je k dispozici dostatek schválení.
 settings.default_branch_desc=Vybrat výchozí větev repozitáře pro požadavky na natažení a revize kódu:
 settings.choose_branch=Vyberte větev…
 settings.no_protected_branch=Nejsou tu žádné chráněné větve.
@@ -1402,6 +1442,7 @@ settings.lfs_pointers.oid=OID
 settings.lfs_pointers.inRepo=V repozitáři
 settings.lfs_pointers.exists=Existuje v úložišti
 settings.lfs_pointers.accessible=Přístupné uživateli
+settings.lfs_pointers.associateAccessible=Přiřadit přístupné %d OID
 
 diff.browse_source=Procházet zdrojové kódy
 diff.parent=rodič
@@ -1493,6 +1534,7 @@ branch.protected_deletion_failed=Větev „%s“ je chráněna. Nemůže být sm
 branch.restore=Obnovit větev „%s“
 branch.download=Stáhnout větev „%s“
 branch.included_desc=Tato větev je součástí výchozí větve
+branch.included=Zahrnuje
 
 topic.manage_topics=Spravovat témata
 topic.done=Hotovo
@@ -1773,6 +1815,7 @@ auths.sspi_auto_activate_users=Automaticky aktivovat uživatele
 auths.sspi_strip_domain_names=Odstranit názvy domén z uživatelských jmen
 auths.sspi_separator_replacement=Oddělovač použitý místo \, / a @
 auths.sspi_default_language=Výchozí jazyk uživatele
+auths.sspi_default_language_helper=Výchozí jazyk pro uživatele automaticky vytvořené pomocí SSPI auth metody. Pokud dáváte přednost automatickému zjištění jazyka, ponechte prázdné.
 auths.tips=Tipy
 auths.tips.oauth2.general=Ověřování OAuth2
 auths.tips.oauth2.general.tip=Když registrujete způsob ověřování OAuth2, URL zpětného volání/přesměrování by mělá být: <host>/user/oauth2/<Authentication Name>/callback
@@ -1798,6 +1841,7 @@ auths.delete_auth_desc=Zamezíte přihlášení uživatelům pomocí tohoto zdro
 auths.still_in_used=Zdroj ověřování je stále používán. Nejprve převeďte nebo smažte všechny uživatele, kteří používají tento způsob ověřování.
 auths.deletion_success=Zdroj ověřování byl smazán.
 auths.login_source_exist=Zdroj ověřování '%s' již existuje.
+auths.login_source_of_type_exist=Zdroj ověřování tohoto typu již existuje.
 
 config.server_config=Nastavení serveru
 config.app_name=Název stránky
@@ -1942,7 +1986,20 @@ monitor.process=Spuštěné procesy
 monitor.desc=Popis
 monitor.start=Čas zahájení
 monitor.execute_time=Doba provádění
-
+monitor.queues=Fronty
+monitor.queue=Fronta: %s
+monitor.queue.name=Název
+monitor.queue.type=Typ
+monitor.queue.review=Konfigurace posouzení
+monitor.queue.pool.timeout=Časový limit
+monitor.queue.pool.addworkers.timeout.placeholder=Nastavte na 0 pro žádný časový limit
+monitor.queue.pool.addworkers.musttimeoutduration=Časový limit musí být v golang tvaru, např. 5m nebo 0
+
+monitor.queue.settings.timeout.placeholder=V současné době %[1]d
+monitor.queue.settings.numberworkers.placeholder=V současné době %[1]d
+monitor.queue.settings.maxnumberworkers.placeholder=V současné době %[1]d
+monitor.queue.settings.changed=Nastavení aktualizováno
+monitor.queue.settings.blocktimeout.value=%[1]v
 
 
 notices.system_notice_list=Systémová oznámení
@@ -1980,6 +2037,8 @@ compare_commits_general=Porovnat revize
 mirror_sync_push=synchronizoval(a) revize do <a href="%[1]s/src/%[2]s">%[3]s</a> v <a href="%[1]s">%[4]s</a> ze zrcadla
 mirror_sync_create=synchronizoval(a) novou referenci <a href="%s/src/%s">%[2]s</a> do <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla
 mirror_sync_delete=synchronizoval(a) a smazal(a) referenci <code>%[2]s</code> v <a href="%[1]s">%[3]s</a> ze zrcadla
+approve_pull_request=`schválil(a) <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
+reject_pull_request=`navrhl(a) změny pro <a href="%s/pulls/%s">%s#%[2]s</a>`
 
 [tool]
 ago=před %s

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -1108,6 +1108,7 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Vollständigste
 milestones.filter_sort.most_issues=Meiste Issues
 milestones.filter_sort.least_issues=Wenigste Issues
 
+
 ext_wiki=Externes Wiki
 ext_wiki.desc=Verweis auf externes Wiki.
 

options/locale/locale_es-ES.ini

@@ -1106,6 +1106,7 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Más completa
 milestones.filter_sort.most_issues=Mayoría de los problemas
 milestones.filter_sort.least_issues=Menos problemas
 
+
 ext_wiki=Wiki externa
 ext_wiki.desc=Enlace a una wiki externa.
 

options/locale/locale_fa-IR.ini

@@ -1107,6 +1107,7 @@ milestones.filter_sort.most_complete=بیشترین کامل شده
 milestones.filter_sort.most_issues=بیشترین مسائل
 milestones.filter_sort.least_issues=کمترین مسائل
 
+
 ext_wiki=دانشنامه خارجی
 ext_wiki.desc=پیوند به یک دانشنامه خارجی.
 

options/locale/locale_fi-FI.ini

@@ -464,6 +464,7 @@ milestones.edit=Muokkaa merkkipaalua
 milestones.cancel=Peruuta
 
 
+
 wiki=Wiki
 wiki.page=Sivu
 wiki.filter_page=Suodatin sivu

options/locale/locale_fr-FR.ini

@@ -639,6 +639,7 @@ reactions_more=et %d de plus
 template.items=Élément du modèle
 template.git_content=Contenu Git (branche par défaut)
 template.git_hooks=Déclencheurs Git
+template.git_hooks_tooltip=Vous ne pouvez actuellement pas modifier ou supprimer les git hooks une fois ajoutés. Sélectionnez cette option uniquement si vous faites confiance au modèle de dépôt.
 template.webhooks=Déclencheurs Web
 template.topics=Sujets
 template.avatar=Avatar
@@ -778,6 +779,8 @@ editor.unable_to_upload_files=Échec lors de l'envoie du fichier '%s' avec l’e
 editor.upload_file_is_locked=Le fichier '%s' est verrouillé par %s.
 editor.upload_files_to_dir=Transférer les fichiers vers '%s'
 editor.cannot_commit_to_protected_branch=Impossible de créer une révision sur la branche protégée '%s'.
+editor.user_no_push_to_branch=L'utilisateur ne peut pas pousser vers la branche
+editor.require_signed_commit=Cette branche nécessite une révision signée
 
 commits.desc=Naviguer dans l'historique des modifications.
 commits.commits=Révisions
@@ -959,6 +962,7 @@ issues.add_time=Ajouter un minuteur manuellement
 issues.add_time_short=Ajouter un minuteur
 issues.add_time_cancel=Annuler
 issues.add_time_history=` temps passé ajouté %s`
+issues.del_time_history=`a supprimé le temps passé %s`
 issues.add_time_hours=Heures
 issues.add_time_minutes=Minutes
 issues.add_time_sum_to_small=Aucun minuteur n'a été saisi.
@@ -1034,6 +1038,7 @@ pulls.has_pull_request=`Une demande de fusion entre ces branches existe déjà :
 pulls.create=Creer une demande d'ajout
 pulls.title_desc=veut fusionner %[1]d révision(s) depuis <code>%[2]s</code> vers <code id="branch_target">%[3]s</code>
 pulls.merged_title_desc=a fusionné %[1]d révision(s) à partir de <code>%[2]s</code> vers <code>%[3]s</code> %[4]s
+pulls.change_target_branch_at=`a changé la branche cible de <b>%s</b> à <b>%s</b> %s`
 pulls.tab_conversation=Discussion
 pulls.tab_commits=Révisions
 pulls.tab_files=Fichiers Modifiés
@@ -1103,6 +1108,7 @@ milestones.filter_sort.most_complete=Le plus complété
 milestones.filter_sort.most_issues=Le plus de tickets
 milestones.filter_sort.least_issues=Le moins de tickets
 
+
 ext_wiki=Wiki externe
 ext_wiki.desc=Lier un wiki externe.
 
@@ -1383,6 +1389,9 @@ settings.protected_branch_can_push_yes=Vous pouvez pousser
 settings.protected_branch_can_push_no=Vous ne pouvez pas pousser
 settings.branch_protection=Protection de la branche "<b>%s</b>
 settings.protect_this_branch=Protection de la branche
+settings.protect_this_branch_desc=Empêche les suppressions et limite les poussées et fusions sur cette branche.
+settings.protect_enable_push_desc=Toute personne ayant un accès en écriture sera autorisée à pousser vers cette branche (mais pas de mise à jour forcée).
+settings.protect_whitelist_committers_desc=Seuls les utilisateurs ou les équipes autorisés pourront pousser vers cette branche (mais pas de mise à jour forcée).
 settings.protect_whitelist_deploy_keys=Liste blanche pour déployer les clés avec accès en écriture pour pousser
 settings.protect_whitelist_users=Utilisateurs en liste blanche :
 settings.protect_whitelist_search_users=Rechercher des utilisateurs…
@@ -1398,6 +1407,7 @@ settings.protect_check_status_contexts_list=Contrôles qualité trouvés au cour
 settings.protect_required_approvals=Agréments nécessaires :
 settings.protect_approvals_whitelist_users=Réviseurs sur liste blanche :
 settings.protect_approvals_whitelist_teams=Équipes en liste blanche pour les révisions :
+settings.require_signed_commits_desc=Rejeter les revissions vers cette branche si elles sont non signées ou non vérifiables
 settings.add_protected_branch=Activer la protection
 settings.delete_protected_branch=Désactiver la protection
 settings.update_protect_branch_success=La protection de branche à été mise à jour pour la branche "%s".
@@ -2005,6 +2015,11 @@ monitor.execute_time=Heure d'Éxécution
 monitor.process.cancel=Annuler le processus
 monitor.process.cancel_desc=L'annulation d'un processus peut entraîner une perte de données
 monitor.process.cancel_notices=Annuler : <strong>%s</strong>?
+monitor.queues=Files d'attente
+monitor.queue=File d'attente : %s
+monitor.queue.name=Nom
+monitor.queue.type=Type
+monitor.queue.pool.timeout=Expiration du délai
 
 
 

options/locale/locale_hu-HU.ini

@@ -492,6 +492,7 @@ milestones.filter_sort.most_issues=Legtöbb hibajegy
 milestones.filter_sort.least_issues=Legkevesebb hibajegy
 
 
+
 wiki=Wiki
 wiki.page=Oldal
 wiki.filter_page=Oldal szűrése

options/locale/locale_id-ID.ini

@@ -654,6 +654,7 @@ milestones.filter_sort.most_issues=Paling banyak masalah
 milestones.filter_sort.least_issues=Paling sedikit masalah
 
 
+
 wiki=Wiki
 wiki.page=Halaman
 wiki.filter_page=Halaman Penyaring