remove final nearest_neighbor files

Summary: A couple of files for the removed nearest_neighbor functionality are left behind.

Reviewed By: nikhilaravi

Differential Revision: D21088624

fbshipit-source-id: 4bb29016b4e5f63102765b384c363733b60032fa

Author: bottler