[8.2] [DOCS] Includes source_branch in docs index

Author: szabosteve

docs/index.asciidoc

@@ -1,6 +1,6 @@
 = Elasticsearch JavaScript Client
 
-:branch: master
+include::{asciidoc-dir}/../../shared/versions/stack/{source_branch}.asciidoc[]
 include::{asciidoc-dir}/../../shared/attributes.asciidoc[]
 
 include::introduction.asciidoc[]

docs/reference.asciidoc

@@ -181,7 +181,7 @@ client.getScript(...)
 === get_script_context
 Returns all script contexts.
 
-https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/painless/master/painless-contexts.html[Endpoint documentation]
+https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/painless/8.2/painless-contexts.html[Endpoint documentation]
 [source,ts]
 ----
 client.getScriptContext(...)
@@ -353,7 +353,7 @@ client.renderSearchTemplate(...)
 === scripts_painless_execute
 Allows an arbitrary script to be executed and a result to be returned
 
-https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/painless/master/painless-execute-api.html[Endpoint documentation]
+https://www.elastic.co/guide/en/elasticsearch/painless/8.2/painless-execute-api.html[Endpoint documentation]
 [source,ts]
 ----
 client.scriptsPainlessExecute(...)