Upgrade actions to newer versions

checkout@v2 and setup-node@v1 were deprecated as they run on Node.js
v12.

Author: JoshMock

.github/workflows/nodejs.yml

@@ -13,10 +13,10 @@ jobs:
         os: [ubuntu-latest, windows-latest, macOS-latest]
 
     steps:
-    - uses: actions/checkout@v2
+    - uses: actions/checkout@v3
 
     - name: Use Node.js ${{ matrix.node-version }}
-      uses: actions/setup-node@v1
+      uses: actions/setup-node@v3
       with:
         node-version: ${{ matrix.node-version }}