Gathered from #46349 (comment) and #46349 (comment).

We need to figure out a way to get the ValidationEndpointFilterFactory implementation to plug-in to the ProblemDetailsService so that it can respect global ProblemDetails-related configuration provided by the user.

This is usually supported via TypedResults but since there are circular dependencies issues we might just need to interact with the ProblemDetails service directly.