ci: Try to fix up module artifacts files

Author: deadlydog

.github/workflows/build-and-test-powershell-module.yml

@@ -157,14 +157,12 @@ jobs:
           Write-Output "Testing the module manifest file '$moduleManifestFilePath' to ensure it is valid."
           Test-ModuleManifest -Path $moduleManifestFilePath
 
-          Write-Output "Copying the module files to the module artifact directory '$moduleArtifactDirectoryPath', excluding tests."
+          Write-Output "Copying the module files to the module artifact directory '$moduleArtifactDirectoryPath'."
           Copy-Item -Path $moduleDirectoryPath -Destination $moduleArtifactDirectoryPath -Exclude '*.Tests.ps1' -Recurse -Force
 
-          [string] $templateFilesDirectoryName = 'TemplateRepoFiles'
-          [string] $moduleTemplateFilesDirectoryPath = Join-Path -Path $moduleDirectoryPath -ChildPath $templateFilesDirectoryName
-          [string] $moduleArtifactTemplateFilesDirectoryPath = Join-Path -Path $moduleArtifactDirectoryPath -ChildPath $templateFilesDirectoryName
-          Write-Output "Copying the module template repo files to the module artifact directory '$moduleArtifactTemplateFilesDirectoryPath' verbatim, to ensure test files are included."
-          Copy-Item -Path $moduleTemplateFilesDirectoryPath -Destination $moduleArtifactTemplateFilesDirectoryPath -Recurse -Force
+          [string] $moduleTemplateRepoFilesDirectoryPath = Join-Path -Path $moduleDirectoryPath -ChildPath 'TemplateRepoFiles'
+          Write-Output "Copying the module template repo files '$moduleTemplateRepoFilesDirectoryPath' to the module artifact directory '$moduleArtifactDirectoryPath' verbatim, to ensure test files are included."
+          Copy-Item -Path $moduleTemplateRepoFilesDirectoryPath -Destination $moduleArtifactDirectoryPath -Recurse -Force
 
       - name: Create deploy files artifact
         shell: pwsh