fix: prevent Cypress from crashing when getting machine-id fails (#22119)

Author: Swaana

packages/data-context/src/sources/VersionsDataSource.ts

@@ -182,7 +182,7 @@ export class VersionsDataSource {
 
   private static async machineId (): Promise<string | undefined> {
     try {
-      return nmi.machineId()
+      return await nmi.machineId()
     } catch (error) {
       return undefined
     }

packages/data-context/test/unit/sources/VersionsDataSource.spec.ts

@@ -90,7 +90,7 @@ describe('VersionsDataSource', () => {
     it('resets telemetry data triggering a new call to get the latest version', async () => {
       const currentCypressVersion = pkg.version
 
-      nmiStub.throws()
+      nmiStub.rejects('Error while obtaining machine id')
       ctx.coreData.currentTestingType = 'component'
 
       fetchStub